Results for elbe translation from English to Slovak

elbe
labe

lower elbe
dolná labe

elbe (other ports)
elbe (iné prístavy)

elbe unterhalb des hamburger hafens
elbe unterhalb des hamburger hafens

convention on the international commission for the protection of the elbe
o medzinárodnej komisii na ochranu labe

concerned about keeping the river elbe free from pollution,
majÚce zÁujem o ochranu rieky labe pred znečisťovaním,

elbe and vltava studies, works for better navigability and upgrading
štúdie o riekach labe a vltava, práce na lepšej splavnosti a modernizácia

germany, summer 2002: when the elbe broke its banks.
nemecko, leto 2002: keď labe opustí svoje koryto...

freiburger-hafenpriel : from the freiburg/elbe sluices to the mouth.
freiburger-hafenpriel: od priepustí freiburg/labe po ústie.

(e) compile standardized methods for the classification of water quality in the elbe,
e) vypracuje štandardizované metódy klasifikácie kvality vody v labe,

since 1998 europe has suffered over 100 major floods, including those along the danube and elbe rivers in the summer of 2002.
od roku 1998 postihlo európu viac ako 100 veľkých povodní, vrátane povodní na riekach dunaj a labe v lete roku 2002.

between 1998 and 2002, europe suffered over 100 major damaging floods, including the catastrophic floods along the danube and elbe rivers in 2002.
v rokoch 1998 až 2002 došlo v európe k viac ako 100 veľkým záplavám vrátane katastrofických záplav na dunaji a labe v roku 2002.

2.5 it should be noted that the disaster fund set up in the wake of the severe flooding in the elbe basin has helped to improve the interventions carried out in the eu.
2.5 bolo by potrebné poznamenať, že fond na odstránenie následkov katastrof, ktorý bol vytvorený v dôsledku rozsiahlych povodní v povodí rieky labe, pomohol zlepšiť zásahovú činnosť v rámci eÚ.

elbe : from the mouth of the elbe-seiten-canal to the lower limit of the port of hamburg.
labe: od ústia labsko-seitenského kanála po dolnú hranicu hamburského prístavu.

im landkreis schönebeck: atzendorf, biere, eickendorf, förderstedt, löbnitz(bode), schönebeck(elbe), welsleben
im landkreis schönebeck: atzendorf, biere, eickendorf, förderstedt, löbnitz (bode), schönebeck(elbe), welsleben