Results for europan translation from English to Slovak

for the europan parliament
za európsky parlament

effects on the europan aviation network.
Účinky na európsku sieť leteckej dopravy.

the europan parliament and the council of the european union,
eurÓpsky parlament a rada eurÓpskej Únie,

the presence of rabies in territory surrounded by the europan union would constitute a continuing source of reinfectionn for surrounding areas.
prítomnosť besnoty na území v rámci európskej únie by pre okolité oblasti predstavovala pretrvávajúci zdroj opakovanej infekcie.

the proposals will take into account the work of a task force in the framework of the statistical programme committee which has drafted a europan statistics code of conduct.
návrhy budú zohľadňovať prácu pracovnej skupiny v rámci výboru pre štatistické programy, ktorý vypracoval návrh kódexu najlepších postupov európskych štatistík.

for participants in official europan union cross-border cooperation programmes, such as under the european neighbourhood and partnership instrument (enpi):
pre účastníkov oficiálnych programov cezhraničnej spolupráce európskej únie, napr. v rámci nástroja európskeho susedstva a partnerstva:

having regard to the europan union's "action plan on promoting the safe use of the internet",
so zreteľom na akčný plán európskej únie na podporu bezpečného používania internetu;

pursuant to article 293(2) of the treaty on the functioning of the european union, the commission will not stand against the amendments voted by the europan parliament in second reading according to the above described compromise text.
podľa článku 293 ods. 2 zmluvy o fungovaní európskej únie sa komisia nepostaví proti zmenám a doplneniam, ktoré európsky parlament odhlasoval v druhom čítaní v súlade so znením už uvedeného kompromisu.

the digital agenda aims to chart a course to maximise the social and economic potential of information and communication technologies, in particular through the deployment of high-speed broadband networks by seeking to ensure that by 2020 all europans have access to internet speeds of above 30 mbps and 50% or more of european households subscribe to internet connections above 100 mbps.
cieľom digitálnej agendy je určiť smerovanie úsilia o maximalizáciu spoločenského a hospodárskeho potenciálu informačných a komunikačných technológií, najmä zavedením vysokorýchlostných širokopásmových sietí a snahou zabezpečiť, aby do roku 2020 mali všetci európania prístup k rýchlostiam pripojenia na internet presahujúcim úroveň 30 mb/s a aby najmenej 50 % európskych domácností malo zmluvu na pripojenie na internet s rýchlosťou nad 100 mb/s.