Only one patch should be worn at a time.

Súčasne sa má používať len jedna náplasť.

Only one transdermal patch should be worn at a time.

Nalepená má byť vždy len jedna transdermálna náplasť.

Gloves, goggles and protective clothing should be used.

Používajte rukavice, okuliare a ochranné oblečenie.

'Warning: protective equipment should be worn'.

"Pozor: Treba používať ochranné prostriedky."

Gloves

Rukavice

Protective gloves should be worn while handling the product and hands should be washed after use.
http://www.emea.europa.eu/

Pri manipulácii s produktom treba používať ochranné rukavice a po použití produktu si je potrebné umyť ruky.
http://www.emea.europa.eu/

Personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.

Pri manipulácii s veterinárnym liekobm sa majú používať osobné ochranné pomôcky, pozostávajúce z rukavíc.

Personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.

Pri manipulácii s veterinárnym liekom sa majú používať osobné ochranné pomôcky, pozostávajúce z rukavíc.

· Only one transdermal patch should be worn at a time and the transdermal patch should be replaced by

ˇ Vždy sa má použiť len jedna transdermálna náplasť a transdermálna náplasť sa má vymeniť za novú

Only one patch is to be worn at a time.
http://www.emea.europa.eu/

Naraz sa smie aplikovať iba jedna náplasť.
http://www.emea.europa.eu/

Only one patch is to be worn at a time.
http://www.emea.europa.eu/

Naraz sa môže aplikovať len jedna náplasť.
http://www.emea.europa.eu/

The user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.
http://www.emea.europa.eu/

Užívateľ má pri práci s liekom používať vode odolné rukavice a tienenie injekčných liekoviek aj injekčných striekačiek, ktoré obsahujú rádioaktívnu látku.
http://www.emea.europa.eu/

specify the type of gloves to be worn when handling the substance or preparation.

jasne sa špecifikuje typ rukavíc, ktoré treba použiť pri manipulácii s látkou alebo prípravkom.

specify the type of gloves to be worn when handling the substance or preparation.

špecifikujte typ rukavíc, ktoré sa musia nosiť pri manipulácii s látkami alebo prípravkami.

· Only one patch is to be worn at a time.

ˇ Naraz sa smie nosiť iba jedna náplasť.

 Only one patch is to be worn at a time.
http://www.emea.europa.eu/

 Naraz sa smie nosiť iba jedna náplasť.
http://www.emea.europa.eu/

The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.

127 Náplasť má byť nalepená nepretržite, až kým nie je čas nahradiť ju novou náplasťou.

Specify clearly the type of gloves to be worn when handling the substance or preparation, including:

Jasne špecifikujte typ rukavíc, ktoré sa musia nosiť pri manipulácii s látkou alebo prípravkom vrátane:

Only one transdermal patch should be worn at a time and the transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.
http://www.emea.europa.eu/

Vždy sa má použiť len jedna transdermálna náplasť a transdermálna náplasť sa má vymeniť za novú po 24 hodinách.
http://www.emea.europa.eu/

Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.

Opatrovatelia majú používať jednorazové rukavice pri manipulácii s tabletami.