Results for glycaemic translation from English to Slovak

glycaemic control
glykemická kontrola

glycaemic control monotherapy
kontrola glykémie monoterapia

durability of glycaemic control
pretrvávanie glykemickej kompenzácie

glycaemic control should be monitored
glykemickú kompenzáciu je potrebné starostlivo monitorovať.

glycaemic control despite dual oral therapy.
s nedostatočnou glykemickou kompenzáciou i napriek dvojitej perorálnej liečby.

glycaemic control should be monitored closely.
glykémiu je potrebné starostlivo monitorovať.

- in whom glycaemic control is markedly improved,
- s nápadne zlepšenou glykemickou kontrolou,

saxagliptin in combination with metformin for glycaemic control
saxagliptín v kombinácii s metformínom na glykemickú kontrolu

glycaemic control has not been observed in these trials.
zvýšené riziko hypoglykémie alebo nedostatočnej regulácie hladiny glykémie.

in patients with diabetes, antidepressants may alter glycaemic control.
- ochoreniami srdca ako sú poruchy vedenia, angina pectoris alebo nedávnym infarktom myokardu,

appl’in® contributes to decrease glycaemic response in women
appl’in® prispieva k znižovaniu glykemickej reakcie u žien.

however, this does not appear to have any impact on glycaemic control.
avšak sa neukázal žiaden vplyv na glykemickú kontrolu.

in patients with diabetes, treatment with an ssri may alter glycaemic control.
u pacientov s diabetom môže liečba ssri ovplyvniť kompenzáciu diabetu.

repaglinide is given preprandially and is titrated individually to optimise glycaemic control.
repaglinid je podávaný tesne pred jedlom a je určený individuálne aby sa optimalizovala kontrola glykémie.

improved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids.
zlepšená kompenzácia diabetu bola spojená tiež s významným znížením hladiny voľných mastných kyselín.

long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
dlhodobé zlepšenie kontroly glykémie znižuje riziko progresie diabetickej retinopatie.

close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4)
glykemická kompenzácia sa má starostlivo monitorovať (pozri časť 4. 4).

close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4).
glykémia sa má starostlivo monitorovať (pozri časť 4.4).

uncommon - diabetic retinopathy long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
menej asté - diabetická retinopatia dlhodobé zlepšenie glykémie znižuje riziko progresie diabetickej retinopatie.

a full analysis set (fas) using last observation carried forward (locf) prior to glycaemic rescue therapy
a celý analyzovaný súbor (fas) s použitím prevodu hodnôt z posledného sledovania (locf) pred podaním záchrannej liečby glykémie