Governing laws
http://www.ecb.int/

Rozhodné právo
http://www.ecb.int/

Law governing enforcement

Právny poriadok, ktorým sa spravuje vykonanie

Law governing execution

Rozhodné právo pre výkon

Law governing enforcement

Právo, ktorým sa spravuje vykonávanie príkazu

-Article 13: Law governing enforcement,

-článok 13: právo, ktorým sa spravuje vykonávanie príkazu,

The law governing underlying credit claims must be the law of an EEA country
http://www.ecb.int/

Právo, ktorým sa riadia podkladové úverové pohľa ­ dávky, musí byť právom krajiny EHP.
http://www.ecb.int/

The law governing those credit claims must be the law of an EEA country.
http://www.ecb.int/

Právo upravujúce tieto úverové pohľadávky musí byť právom krajiny EHP.
http://www.ecb.int/

Eligibility criteria Governing laws related to credit claims
http://www.ecb.int/

Rozhodné práva vzťahujúce sa na úverové pohľadávky
http://www.ecb.int/

Subject to its laws governing the confidentiality of commercial information:

Podľa svojich zákonov, upravujúcich dôvernosť obchodných informácií:

Subject to its laws governing the confidentiality of commercial information:

V súlade so svojimi zákonmi, upravujúcimi dôvernosť obchodných informácií:

Governing law of the loan agreement: The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country.
http://www.ecb.int/

Rozhodné právo úverovej zmluvy: Úverová zmluva sa musí riadiť právnymi predpismi členskej krajiny eurozóny.
http://www.ecb.int/

Corporate governance and contract law

Spravovanie podnikov a zmluvné právo

Legal persons governed by private law

Právnické osoby, ktoré sa spravujú súkromným právom

Legal persons governed by public law

Právnické osoby verejného práva

Master Netting Agreement governed by New York law

Rámcová dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok (o nettingu) podľa práva štátu New York

Master Netting Agreement governed by German law

Rámcová dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok (o nettingu) podľa nemeckého práva

(a) company law and corporate governance;

a) právo obchodných spoločností a spravovanie spoločností;

Body governed by public law means any body:

Verejnoprávne inštitúcie sú akékoľvek inštitúcie:

Master Netting Agreement governed by French law

Rámcová dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok (o nettingu) podľa francúzskeho práva

Bankruptcy proceedings are governed by Lithuania's law.

Konkurzné konanie sa riadi litovskými právnymi predpismi.