Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the handout explains what that means.
príručka vysvetľuje, čo to znamená.
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to emphasise again that this is just a handout which is not even enough to put out the fire.
chcem znovu zdôrazniť, že ide iba o prídel, ktorý nestačí ani na odvrátenie nebezpečenstva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the fund will act as a hand-up rather than a handout, as the money will be forwarded to third level colleges in the munster region to pay the tuition fees of former dell employees.
fond posunie peniaze ďalej, nebude ich priamo rozdávať. budú totiž zaslané na vzdelávacie inštitúcie tretieho stupňa v oblasti munster na pokrytie školného pre bývalých zamestnancov spoločnosti dell.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the aim is to continue reducing controversial and competition-distorting handouts to national champions, and instead support measures which really contribute to boosting growth and creating jobs.
jej cieľom je pokračovať v znižovaní kontroverzných a hospodársku súťaž narúšajúcich podpôr poskytovaných„národným šampiónom“ a namiesto toho podporovať opatrenia, ktoré skutočne prispievajú k posilneniu rastu a vytváraniu pracovných miest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: