Results for handwriting translation from English to Slovak

handwriting recognition
rozpoznanie rukou písaného textu

make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible

grid-entry handwriting recognition input panel
rozpoznávanie písma v mriežkovom vstupnom poli

the original and copies of export certificates shall be completed in typescript or in handwriting.
originál a kópie vývozných osvedčení sa vypĺňajú strojovým písmom alebo ručne.

it is up to us to ensure that the handwriting of the european social model is clearly visible in everything we do.
je na nás, aby sme zabezpečili, aby sa rukopis európskeho sociálneho modelu jasne odzrkadľoval vo všetkom, čo robíme.

the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: guarantee.’
pred podpisom musí podpisujúca osoba vlastnou rukou uviesť tieto slová: ‚záruka‘. “

more evidence on the impact of digital media and handwriting is needed, with a view to determining appropriate approaches in this new context.
je potrebné mať viac dôkazov o vplyve digitálnych médií a písaní rukou, aby bolo možné stanoviť vhodné prístupy v tejto novej situácii.

the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: “guarantee”.
pred podpisom musí signatár vlastnou rukou uviesť: ‚ručenie‘.

the analysis of written applications by graphologists is very rare in the uk, therefore handwriting style is not important provided the form is legible and free from crossings out and mistakes.
analýza písomných žiadostí grafológmi je v spojenom kráľovstve veľmi zriedkavá, preto štýl písania rukou nie je dôležitý za predpokladu, že je žiadosť čitateľná a bez preškrtnutí a chýb.

the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: ‘guarantee’.’;
pred podpisom musí signatár vlastnou rukou uviesť: ‚záruka’.“

the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: “guarantee for the amount of …” with the amount written out in full.
osoba podpisujúca tento doklad musí pred svojím podpisom vlastnoručne napísať: ‚záruka na sumu vo výške…‘, pričom sumu treba vypísať slovami.

the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: ‘guarantee for the amount of ...’ with the amount written out in full.
pred podpisom musí signatár vlastnou rukou uviesť: ‚ručenie na sumu …‘, pričom sumu vypíše slovom.

the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: ‘guarantee for the amount of’ with the amount written out in full.’;
pred podpisom musí signatár vlastnou rukou uviesť: ‚záruka na sumu ’, pričom sumu vypíše slovom.“