Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
much of what i have seen in recent days, including the behaviour of prime minister hashim thaçi, encourages me and prompts me to hope that this multi-ethnic society is firmly seated in the minds of those responsible for the country.
na základe toho, čo som mohol počas posledných dní vidieť, vrátane správania ministerského predsedu hashima thaciho, môžem povedať, že väčšina týchto udalostí je povzbudzujúca a vyvoláva vo mne nádej, že táto multietnická spoločnosť je pevne zakorenená v mysliach tých, ktorí nesú zodpovednosť za túto krajinu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: last known directors: hana paul jon, adnan talib hashim al-amiri, dr. safa hadi jawad al-habobi.
Ďalšie informácie: poslední známi riaditelia: hana paul jon, adnan talib hashim al-amiri, dr. safa hadi jawad al-habobi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘zulkifli abdul hir (alias (a) musa abdul hir, (b) muslimin abdulmotalib, (c) salim alombra, (d) armand escalante, (e) normina hashim, (f) henri lawi, (g) hendri lawi, (h) norhana mohamad, (i) omar salem, (j) ahmad shobirin, (k) bin abdul hir zulkifli, (l) abdulhir bin hir, (m) hassan, (n) hogalu, (o) hugalu, (p) lagu, (q) marwan).
„zulkifli abdul hir [alias a) musa abdul hir, b) muslimin abdulmotalib, c) salim alombra, d) armand escalante, e) normina hashim, f) henri lawi, g) hendri lawi, h) norhana mohamad, i) omar salem, j) ahmad shobirin, k) bin abdul hir zulkifli, l) abdulhir bin hir, m) hassan, n) hogalu, o) hugalu, p) lagu, q) marwan].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: