Results for how's your day going translation from English to Slovak

an effect on how your heart works
vplyv na to ako vaše srdce pracuje

how your baby is treated with inomax 4.
ako sa vaše dieťa lieči inomaxom 4.

pregnant because of how your medicine works.
vzhľadom na účinok tohto lieku.

this is how your message will look with these colors
takto bude vyzerať vaša správa s týmito farbami

becoming pregnant because of how your medicine works.
vzhľadom na účinok tohto lieku.

it also depends on your weight and how your kidneys are working.
veľkosť dávky záleží aj od vašej hmotnosti a funkcie obličiek.

changes in how your lungs function (found by testing)
zmeny vo funkcii vašich pľúc (zistené testovaním)

an increase in blood-test results that show how your liver is working
labosť zhoršenie výsledkov krvných testov, ktoré ukazujú, ako pracuje vaša pečeň.

a change in how your body regulates fluids within your body and may result in puffiness
zmena spôsobu, akým vaše telo reguluje množstvo tekutín vo vašom tele a môže spôsobiť opuch

changes in the results of blood tests done to check how your liver is working.
zmeny vo výsledkoch krvných testov na kontrolu funkcie pečene.

some medicines may affect how singulair works, or singulair may affect how your child's other medicines work.
užívanie iných liekov niektoré lieky môžu ovplyvňovať účinok lieku singulair alebo singulair môže mať vplyv na účinok iných liekov, ktoré vaše dieťa užíva.

it is important to read the specific privacy statement on how your personal data and contribution will be dealt with.
je dôležité, aby ste si prečítali osobitné vyhlásenie o ochrane súkromia, kde sú uvedené informácie o spôsobe, akým sa bude zaobchádzať s vašimi osobnými údajmi a s vaším príspevkom.

your doctor will take regular blood samples to measure how your anaemia is responding and may adjust your dose as necessary.
váš lekár uskutoční pravidelné odbery krvi aby zistil, ako sa vaša anémia upravuje a môže dávkovanie podľa potreby upraviť.

your doctor will carry out regular blood tests to monitor how your anaemia is responding to treatment by measuring your haemoglobin level.
váš lekár vám bude robiť pravidelné krvné testy, aby pomocou merania vašej hladiny hemoglobínu sledoval, ako vaša anémia reaguje na liečbu.

depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until your condition is controlled.
v závislosti na tom, ako vaša anémia reaguje na liečbu, môže byť dávka upravená približne každé 4 týždne, pokiaľ nebude váš zdravotný stav pod kontrolou.

if any medicine in the treatment is delayed, interrupted, or discontinued, your doctor will decide how your treatment should be continued.
ak sa podanie ktoréhokoľvek lieku pri liečbe oneskorí, preruší alebo sa podávanie ukončí, lekár rozhodne, či má vaša liečba pokračovať.

you will need to stop taking efficib at the time of the x-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
v závislosti od funkcie vašich obličiek bude potrebné, aby ste v čase röntgenologického vyšetrenia a počas 2 alebo viacerých dní po ňom, podľa pokynov lekára, prestali užívať liek efficib.

you will need to tell your doctor and stop taking this medicine at the time of the x-ray and for 2 or more days after, depending on how your kidneys are working.
v takomto prípade je potrebné, aby ste informovali svojho lekára a prestali užívať tento liek v čase röntgenologického vyšetrenia a 2 alebo viac dní po ňom, podľa toho ako pracujú vaše obličky.

affecting the body • headaches • an increase in blood-test results that show how your liver is working • increased blood pressure
celkové účinky • bolesti hlavy • zhoršenie výsledkov krvných testov, ktoré ukazujú, ako pracuje vaša pečeň • zvýšenie krvného tlaku

to improve efficacy, your doctor should only increase the dose to the higher dose (200 mg three times a day) if the increase in how your parkinson’s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
na zlepšenie účinnosti má lekár zvýšiť dávku len na 3-krát denne 2 tablety (200 mg trikrát denne) ak zlepšenie príznakov parkinsonovej choroby preváži očakávaný nárast vedľajších účinkov.