hPa

hPa

Kuvan may be used in children of all ages with HPA due to BH4 deficiency.
http://www.emea.europa.eu/

Liek Kuvan môžu užívať deti v každom veku trpiace ochorením HPA spôsobeným nedostatkom BH4.
http://www.emea.europa.eu/

It has not been studied in children with HPA due to PKU who are younger than four years.
http://www.emea.europa.eu/

Liek nebol skúmaný u detí mladších ako 4 roky s HPA spôsobenou fenylketonúriou.
http://www.emea.europa.eu/

Kuvan is intended for use in children with HPA due to PKU who are at least four years old.
http://www.emea.europa.eu/

Liek Kuvan je určený na použitie v prípade detí vo veku štyroch rokov a viac s ochorením HPA z dôvodu fenylketonúrie.
http://www.emea.europa.eu/

Continuous process: at 140 °C, two bars (2000 hPa) for eight minutes or equivalent conditions.`

Kontinuálne spracovanie: pri teplote 140 °C, 2 bar (2000 hPa) počas 8 minút alebo za zodpovedajúcich podmienok."

Any method of volume accommodation must maintain the differential between the enclosure internal pressure and the barometric pressure between 0 and -5 hPa.

Každý spôsob prispôsobovania objemu musí udržiavať rozdiel medzi vnútorným tlakom krytu a barometrickým tlakom v rozsahu 0 až - 5 hPa.

As HPA due to either PKU or BH4 deficiency is a chronic condition, once responsiveness is demonstrated, Kuvan is intended for long-term use.
http://www.emea.europa.eu/

Keďže je HPA, či už z dôvodu FKU alebo nedostatku BH4, chronické ochorenie, pri preukázaní odpovede na liečbu je Kuvan určený na dlhodobé užívanie.
http://www.emea.europa.eu/

Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
http://www.emea.europa.eu/

U dospelých, mladistvých alebo pediatrických jedincov nebolo používanie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne spojené s útlmom funkcie hypotalamo- hypofýzo- adrenálnej osi (HPA).
http://www.emea.europa.eu/

The accuracy of the pressure recording system must be within ± 2 hPa and the pressure must be capable of being resolved to ± 0,2 hPa.

Presnosť systému na registráciu tlakov musí byť v tolerancii ± 2 hPa a tlak musí byť rozlíšiteľný na ± 0,2 hPa.

Transesterification or Hydrolysis at at least: 200 °C, 40 bars (40,000 hPa) for 20 minutes (glycerol and fatty acids and esters),

Transesterifikácia alebo hydrolýza pri najmenej: 200 °C, 40 bar (40000 hPa) počas 20 minút (glycerol, mastné kyseliny a estery),

Any method of volume accommodation must limit the differential between the enclosure internal pressure and the barometric pressure to a maximum value of ± 5 hPa.

Každá metóda prispôsobenia objemu musí obmedziť rozdiel medzi vnútorným tlakom krytu a barometrickým tlakom na maximálnu hodnotu ± 5 hPa.

This requirement shall be considered to be fulfilled if, at a gauge pressure of 0,5 hPa, the leakage rate from the heat exchanger is < = 30 dm3/h.

táto požiadavka sa považuje za splnenú ak pri pretlaku 0,5 hPa je rýchlosť unikania z výmenníka tepla 30 dm3/h.

Kuvan is used for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) or phenylketonuria (PKU), due to abnormally high levels of phenylalanine in the blood, which can be harmful.
http://www.emea.europa.eu/

Kuvan sa používa na liečbu hyperfenylalaninémie (HPA) alebo fenylketonúrie (FKU) z dôvodu abnormálne vysokých hladín fenylalanínu v krvi, ktoré môžu byť škodlivé.
http://www.emea.europa.eu/

Kuvan is used to treat hyperphenylalaninaemia (HPA, high levels of phenylalanine in the blood) in patients with the genetic disorders phenylketonuria (PKU) or tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency.
http://www.emea.europa.eu/

Liek Kuvan sa používa na liečbu hyperfenylalaninémie (HPA, vysoké hladiny fenylalanínu v krvi) v prípade pacientov s genetickými poruchami fenylketonúriou (FKU) alebo nedostatkom tetrahydrobiopterínu (BH4).
http://www.emea.europa.eu/

in a continuous process at 140 °C 2 bars (2000 hPa) for eight minutes, or under equivalent conditions laid down in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).

v kontinuálnom procese pri teplote 140 °C a tlaku 2 bar (2000 hPa) počas ôsmich minút alebo za rovnocenných podmienok určených v súlade s postupom uvedeným v článku 33 (2).

Post-hoc analysis over 6 and 12 weeks in the same study, as well as 6-week HPA axis safety study, supported the efficacy of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily.

Post-hoc analýza po 6 a 12 týždňoch v rovnakej štúdii, ako aj 6-týždňová štúdia zisťujúca bezpečnosť pre funkciu HPA osi, podporili účinnosť nosovej aerodisperzie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne.

Because the number of patients with HPA is low, the disease is considered ‘ rare’, and Kuvan was designated an ‘ orphan medicine ’ (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2004.
http://www.emea.europa.eu/

Keďže počet pacientov s HPA je nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Kuvan 8. júna 2004 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
http://www.emea.europa.eu/

The matric potential in the soil will be given in hPa, as the daily mean, the minimum and the maximum value reached per day, using the format of up to four digits and one decimal.

Absorpčný potenciál pôdy sa uvádza v hPa ako denný priemer, minimálna a maximálna hodnota dosiahnutá za deň. Vyjadruje sa vo formáte štvormiestneho celého čísla s jedným desatinným miestom.

The sample slides containing the frozen products are adapted to the equilibration system, and after having created a vacuum in the system, carbon dioxide is introduced at a pressure of 800 hPa.

Pokusné sklíčka so zmrazenými vzorkami sa upevnia na vyvažovací systém a keď sa v ňom vytvorí vákuum, pod tlakom 800 hPa doň zavediete oxid uhličitý.

Kuvan is also indicated for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) in adult and paediatric patients with tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency who have been shown to be responsive to such treatment (see section 4.2).
http://www.emea.europa.eu/

Kuvan je tiež indikovaný na liečbu hyperfenylalaninémie (HPA) u dospelých a pediatrických pacientov s nedostatkom tetrahydrobiopterínu (BH4), u ktorých sa preukázala odpoveď na túto liečbu (pozri časť 4. 2).
http://www.emea.europa.eu/