Ibuprofen - English - Slovak Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ibuprofen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ibuprofen may

Ibuprofen môže

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ibuprofen may increase the

Ibuprofen môže zvýšiť riziko

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ibuprofen may increase the

Ibuprofen môže

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

contains 10 mg ibuprofen.

ibuprofenu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Each ml contains 5 mg ibuprofen.

Každý ml obsahuje 5 mg ibuprofenu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-The active substance is ibuprofen.

-Liečivo je ibuprofen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pedea contains the active substance ibuprofen.
http://www.emea.europa.eu/

Pedea obsahuje účinnú látku ibuprofen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Each 2 ml ampoule contains 10 mg ibuprofen.
http://www.emea.europa.eu/

Každá 2 ml ampulka obsahuje 10 mg ibuprofenu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Pedea contains the active ingredient ibuprofen.
http://www.emea.europa.eu/

Pedea obsahuje účinnú zložku ibuprofen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Pedea 5 mg/ml solution for injection Ibuprofen

Pedea 5 mg/ml injekčný roztok Ibuprofen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-hypersensitivity to ibuprofen or to any of the excipients.

-precitlivenosť na ibuprofen alebo na niektorú z pomocných látok.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The management of ibuprofen overdose is primarily supportive.

Liečba predávkovania ibuprofenom je hlavne podporná.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pedea 5 mg/ml solution for injection Ibuprofen IV use

Pedea 5 mg/ml injekčný roztok Ibuprofen i. v. použitie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The ibuprofen dose is adjusted to the body weight as follows:

Dávka ibuprofenu sa upraví podľa telesnej hmotnosti takto:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(NSAIDs include ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen.)

(K NSA patrí ibuprofen, sodná soľ diklofenaku a naproxen.)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- corticosteroids: ibuprofen may increase the risk of gastrointestinal bleeding.
http://www.emea.europa.eu/

- kortikosteroidy: ibuprofen môže zvyšovať riziko gastrointestinálneho krvácania.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ibuprofen may reduce the ability of your baby 's blood to clot.

Ibuprofen môže znížiť schopnosť zrážania krvi vášho dieťaťa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

bleeding.-corticosteroids: ibuprofen may increase the risk of gastrointestinal bleeding.

-kortikosteroidy: ibuprofen môže zvyšovať riziko gastrointestinálneho krvácania.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-if they are hypersensitive (allergic) to ibuprofen or any of the excipients.

-ak sú precitlivení (alergickí) na ibuprofen alebo na niektorú z ďalších zložiek.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Slovak

Info