Results for implanted translation from English to Slovak

active implanted medical device
aktívna implantovateľná zdravotnícka pomôcka

the product is implanted locally.
liek sa implantuje lokálne.

containment of implanted materials (soft tissues)
oddelenie implantovaných materiálov (mäkké tkanivá)

oral or implanted hormonal contraceptives used to prevent pregnancy
perorálna alebo implantovaná hormonálna antikoncepcia používaná na zabránenie otehotneniu

chondrocelect should be implanted in an otherwise healthy knee.
chondrocelect sa má implantovať do kolena, ktoré je inak zdravé.

when implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.
pri implantácii eptotermín alfa stimuluje vytváranie novej kosti.

interference with active implanted devices, e.g. cardiac pacemakers
interferencia s aktívnymi implantovanými pomôckami, napr. kardiostimulátormi

the surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.
následne sú uzavreté okolité mäkké tkanivá okolo implantovaného materiálu.

11 implanted dose) were observed within 6 hours following implantation.
najvyššie hladiny cirkulujúceho dibotermínu alfa (0, 1% implantovanej dávky) boli zaznamenané v limite 6 hodín po implantácii.

infection of space where the pump has been implanted (pump pocket)
infekcia priestoru, kde je pumpa implantovaná (obal pumpy)

medical devices (with the exception of all implanted and infected products)
zdravotnícke zariadenia (s výnimkou všetkých implantovaných a infikovaných výrobkov)

opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.
opgenra sa implantuje invazívnym chirurgickým postupom pri celkovej anestézii.

an external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.
vonkajší katétrový systém sa má použiť len vtedy, ak nie je možné zaviesť vnútorný systém.

due to the size of the pump, adolescents who have not reached the adult size must not be implanted.
pumpa sa kvôli svojej veľkosti nemá implantovať dospievajúcim, ktorí nedosiahli veľkosť dospelého človeka.

when implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.
eptotermín alfa po implantácii stimuluje tvorbu novej kosti, čo pomáha zahojiť zlomenú kosť.

implanted exclusively into female bovine animals present in the member state of destination indicated in the veterinary certificate.
implantované výlučne samiciam hovädzieho dobytka nachádzajúcim sa v členskom štáte určenia, ktorý je uvedený vo veterinárnom osvedčení.

insuman basal must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
insuman basal sa nesmie podávať intravenózne a nesmie sa používať v infúznych pumpách alebo vo vonkajších alebo vložených inzulínových pumpách.

implanted material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
implantovaný materiál vytesnený z miesta pakĺbu môže spôsobiť ektopickú osifikáciu v okolitých tkanivách s potenciálnymi komplikáciami.

this group of medicines cause new bone to grow at the location where the surgeon has placed (implanted) it.
táto skupina liekov spôsobuje rast novej kosti na mieste, kam ju chirurg umiestnil (implantoval).

equipment for the support or replacement of body functions (excluding implanted cardiac stimulators and other implanted devices).
zariadenie na podporu alebo náhradu funkcií tela (bez implantovaných kardiálnych stimulátorov a iných implantovaných zariadení).