Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liver enzyme increaseda
zvýšenie pečeňových enzýmova
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood creatine phosphokinase (cpk) increaseda
zvýšená hladina kreatínfosfokinázy (cpk) v krvia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemoglobin decreaseda, haematocrit decreaseda, blood creatinine increaseda
zníženie hemoglobínua, zníženie hematokritua, zvýšenie kreatinínu v krvia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatic enzyme increaseda, antinuclear antibody (ana) positive
zvýšené hladiny pečeňových enzýmova, pozitívne antinukleárne protilátky (ana)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haemoglobin decreaseda, haematocrit decreaseda, blood creatinine increaseda, glycosuriah
zníženie hemoglobínua, zníženie hematokritua, zvýšenie kreatinínu v krvia, glykozúriah
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
electrocardiogram abnormal, blood prolactin increaseda, blood glucose increased, hepatic enzyme increased, transaminases increased, gamma-glutamyltransferase increased, weight increased, weight decreased
28 nežiaduce reakcie na liek podľa triedy orgánových systémov a závažnosti laboratórne a funkčné vyšetrenia abnormálny elektrokardiogram, zvýšenie hladiny prolaktínu v krvia, Časté zvýšenie hladiny glukózy v krvi, zvýšenie pečeňových enzýmov, zvýšenie transamináz, zvýšenie ggt, zvýšenie hmotnosti, pokles hmotnosti menej časté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood prolactin increaseda, weight increased electrocardiogram qt prolonged, electrocardiogram abnormal, blood glucose increased, transaminases increased, white blood cell count decreased body temperature increased, eosinophil count increased, haemoglobin decreased, blood creatine phosphokinase increased
predĺženie qt intervalu, abnormálny elektrokardiogram, zvýšenie hladiny glukózy v krvi, zvýšenie transamináz, pokles počtu bielych krviniek, zvýšenie telesnej teploty, zvýšený počet eozinofilov, pokles hemoglobínu, zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: