Results for intentional translation from English to Slovak

intentional offence
úmyselný trestný čin

any intentional mixture;
akákoľvek účelová zmes;

other intentional offences
iné úmyselné trestné činy

it was quite intentional.
bol to jasný zámer.

discrimination may not be intentional.
diskriminácia nemusí byť úmyselná.

intentional drug misuse medication error
Úmyselné zneužitie lieku chyba liečby

intentional damage or destruction of property
Úmyselné poškodenie alebo zničenie majetku

intentional acts referred to in paragraph 1 are
Úmyselné činy uvedené v odseku 1 sú:

intended for intentional introduction into the environment.
sú určené na zámerné zavedenie do životného prostredia.

intentional obstruction or impediment of an auditor;
úmyselné kladenie prekážok alebo bránenie pri výkone činnosti audítora;

intentional incorrect, delayed or incomplete reporting;
zámerné nesprávne, oneskorené alebo neúplné vykazovanie;

intentional irregularity (art. 29, third subparagraph)
Úmyselný nedostatok (čl. 29 pododsek 3)

erroneous application of provisions of intentional non-compliance
nesprávne uplatňovanie ustanovení v súvislosti s úmyselným nesúladom.

erroneous application of previsions of intentional non-compliance.
nesprávne uplatňovanie ustanovení v prípade úmyselného nesúladu.

people make unintentional errors, and commit intentional violations.
Ľudia robia neúmyselné chyby a úmyselne nedodržiavajú predpisy.

intentional tampering with or disabling the vessel monitoring system;
úmyselná manipulácia systému monitorovania plavidla alebo jeho znefunkčnenie;

intentional manual switching off from the driver's cabin;
ručným vypnutím z kabíny vodiča,

total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than:
celkové kovové nečistoty okrem zámerných prídavkov menej ako:

in respect of expenditure, any intentional act or omission relating to:
vzhľadom na výdavky, akýkoľvek medzinárodný čin alebo opomenutie týkajúce sa:

the criminalisation of intentional access to child pornography by computerised means;
kriminalizácia úmyselného prístupu k detskej pornografii elektronickým spôsobom,