Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scientific and medical literature is an important source of information on suspected adverse reaction case reports.
dôležitým zdrojom informácií o prípadoch podozrení na nežiaduce účinky je vedecká a zdravotnícka literatúra.
scientific and medical literature provides an important source of information on suspected adverse reaction case reports.
dôležitým zdrojom informácií o prípadoch suspektných nežiaducich účinkov je vedecká a zdravotnícka literatúra.
it shall publish the list of active substances being monitored and the medical literature subject to this monitoring.
uverejní zoznam monitorovaných účinných látok a zdravotníckej literatúry, ktoré sú predmetom tohto monitorovania.
cardiovascular disease such as stroke and myocardial infarction has been reported in the medical literature in patients with androgen deprivation therapy.
v medicínskej literatúre sa uvádza kardiovaskulárne ochorenie ako mozgová príhoda a infarkt myokardu u pacientov, ktorí podstupujú androgénovú deprivačnú liečbu.
the agency shall monitor selected medical literature for reports of suspected adverse reactions to medicinal products containing certain active substances.
agentúra monitoruje vybranú zdravotnícku literatúru, pokiaľ ide o hlásenia podozrení na nežiaduce účinky liekov obsahujúcich určité účinné látky.
changes in bone density decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a gnrh agonist.
zmeny denzity kostí v medicínskej literatúre sa uvádza znížená denzita kostí u mužov po orchiektómii alebo po liečbe s gnrh agonistom.