Painless

Bolesť

(painless ulcers,
http://www.emea.europa.eu/

(nebolestivé vredy,
http://www.emea.europa.eu/

(painless ulcers,

vráťte sa k intervaluerytém alebo mierna

Painless ulcers, erythema, or mild soreness.

Bezbolestné vredy, erytém alebo mierna bolestivosť.

Whereas the technology of electronic identification of dogs and cats offers a cheap, fraud-proof and relatively painless system;

keďže technológia elektronickej identifikácie psov a mačiek ponúka lacný, nepochybný a relatívne bezbolestný systém;

Sometimes the assistance of anaesthetists is enlisted to obtain the organs of the allegedly dead, so that harvesting of a dead body is painless.
http://www.europarl.europa.eu/

Niekedy sa použije pomoc anestetík na získanie orgánov z údajne mŕtveho tak, aby bolo ich odobratie z mŕtveho tela bezbolestné.
http://www.europarl.europa.eu/

Grade 1 hand-foot syndrome is defined as numbness, dysesthesia/paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/or feet and/or discomfort which does not disrupt the patient 's normal activities.

1. stupeň syndrómu,, ruka-noha " sa definuje ako necitlivosť, dyzestézia/parestézia, mravenčenie, nebolestivý opuch alebo erytém na rukách a/alebo nohách, prípadne nepríjemný pocit, ktorý nenarúša každodenné aktivity pacienta.

Whereas the technology of electronic identification of dogs and cats offers a cheap, fraud-proof and relatively painless system; whereas in these conditions it is appropriate to use an electronic system for identification of dogs and cats;

keďže technológia elektronickej identifikácie psov a mačiek ponúka lacný, nepochybný a relatívne bezbolestný systém; keďže je vhodné za takýchto podmienok použiť elektronický systém identifikácie psov a mačiek;

Grade 1 hand- foot syndrome is defined as numbness, dysesthesia/ paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/ or feet and/ or discomfort which does not disrupt the patient’ s normal activities.
http://www.emea.europa.eu/

1. stupeň syndrómu „ ruka- noha “ sa definuje ako necitlivosť, dyzestézia/ parestézia, mravenčenie, nebolestivý opuch alebo erytém na rukách a/ alebo nohách, prípadne nepríjemný pocit, ktorý nenarúša každodenné aktivity pacienta.
http://www.emea.europa.eu/