Results for peak plasma concentration translation from English to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovak

Info

English

peak plasma concentration

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

the peak plasma concentration is reached within 1 to 2 hours.

Slovak

maximálna plazmatická koncentrácia sa dosiahne v priebehu 1 až 2 hodín.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

peak plasma concentration was observed 0.5 to 1.0 hour after dosing.

Slovak

vrcholová plazmatická koncentrácia sa pozorovala 0, 5 až 1 hodinu po podaní.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the peak plasma concentration of perindoprilat is achieved within 3 to 4 hours.

Slovak

maximálna plazmatická koncentrácia perindoprilátu sa dosiahne v priebehu 3 až 4 hodín.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

these reach peak plasma concentrations in

Slovak

tieto dosahujú maximálne koncentrácie v plazme po

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mean peak plasma concentrations were 60% higher.

Slovak

priemerné maximálne koncentrácie v plazme boli asi o 60 % vyššie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

median peak plasma concentration of gs-331007 was observed at 4 hours post-dose.

Slovak

medián maximálnej plazmatickej koncentrácie gs-331007 sa pozoroval 4 hodiny po podaní dávky.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peak plasma concentration of gs-331007 was observed between 2 to 4 hours post-dose.

Slovak

maximálna plazmatická koncentrácia gs-331007 sa pozorovala medzi 2. až 4. hodinou po podaní dávky.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peak plasma concentrations are reached in approximately 1 hour.

Slovak

maximálne plazmatické koncentrácie sa dosiahnu približne za 1 hodinu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the mean peak plasma concentration (cmax) of aprepitant occurred at approximately 4 hours (tmax).

Slovak

priemerná maximálna plazmatická koncentrácia (cmax) aprepitantu sa dosiahla približne po 4 hodinách (tmax).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in patients, the mean peak plasma concentration (cmax) was 79.6 μ g/ ml (c. v.

Slovak

u pacientov stredná maximálna plazmatická koncentrácia (cmax) bola 79, 6 μg/ ml (c. v.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

peak plasma concentrations are reached at about 4.5 hours.

Slovak

maximálne plazmatické koncentrácie sa dosahujú približne za 4,5 hodiny.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peak plasma concentrations are achieved 90 minutes after sublingual administration.

Slovak

vrcholové koncentrácie v plazme sa dosahujú 90 minút po sublingválnom podaní.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

edoxaban is absorbed with peak plasma concentrations within 1 - 2 hours.

Slovak

edoxaban je absorbovaný s maximom plazmatickej koncentrácie v priebehu 1-2 hodín.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

following oral administration sorafenib reaches peak plasma concentrations in approximately 3 hours.

Slovak

po perorálnom podaní sorafenib dosahuje vrcholové koncentrácie v plazme približne za 3 hodiny.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there is a relationship between the subcutaneous dose of calcitonin and peak plasma concentrations.

Slovak

existuje súvis medzi podkožne aplikovanou dávkou a špičkovou koncentráciou v plazme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peak plasma concentrations are attained at 1.5 - 2 hours after oral administration.

Slovak

maximum plazmatickej koncentrácie sa dosiahne 1,5-2 hodiny po perorálnom podaní.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

English

in pah patients, peak plasma concentrations are generally achieved within 1-4 hours.

Slovak

u pacientov s pah sú najvyššie plazmatické koncentrácie dosahované obvykle za 1-4 hodiny.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

after subcutaneous administration of efalizumab peak plasma concentrations are reached after 1- 2 days.

Slovak

po subkutánnom podaní efalizumabu sa najvyššia koncentrácia v plazme dosiahla po 1-2 dňoch.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

olanzapine is well absorbed after oral administration, reaching peak plasma concentrations within 5 to 8 hours.

Slovak

olanzapín sa po perorálnom podaní dobre vstrebáva a dosahuje maximálne plazmatické koncentrácie za 5 až 8 hodín.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

English

aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3-5 hours after dosing.

Slovak

aripiprazol sa dobre vstrebáva a vrcholové plazmatické koncentrácie sa dosiahnu do 3-5 hodín po podaní dávky.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,728,421,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK