Results for power on translation from English to Slovak

power-on
zapnutie napájania

power-on self test
test post

power on each engine
výkon každého motora

take-off power on each engine;
všetky motory pracujú vo vzletovom výkone;

system performance & installed power on a line
výkonnosť systému a inštalovaný výkon na trati

first transmission after power on, tidle = 300 ms.
prvý prenos po zapnutí, tkľud = 300 ms,

commonality of costs and market power on the selling market
zhodnosť nákladov a trhová sila na trhu predaja

the power on procedure shall be applied via a key switch.
uvedenie vozidla do chodu sa realizuje prostredníctvom spínača na kľúč.

how can we harness fusion power on earth to benefit mankind?
ako ovládnuť energiu termonukleárnej syntézy tak, aby slúžila ľudstvu?

firstly, a clear monopoly of power on the part of the unitary state.
po prvé, jasný monopol na moc na strane jednotného štátu.

disproportionately and unfairly confer market power on one company or industry group;
neprimerane a nespravodlivo posilniť na trhu jednu spoločnosť alebo priemyselnú skupinu;

i would remind you that we do not have general legislative power on every issue.
rád by som vám pripomenul, že nemáme všeobecnú normatívnu právomoc vo všetkých oblastiach.

the installed power on a high-speed line determines the permissible power consumption of trains.
energia inštalovaná na vysokorýchlostnej trati určuje povolenú spotrebu energie vlakov.

propulsive thrust/power on each engine and cockpit thrust/power lever position if applicable
propulzívny ťah/výkon každého motora, poloha páky ovládania ťahu/ýkonu v kabíne; ak je to použiteľné

in particular, consumers must be protected against the obvious abuses of power on the part of the large operators.
spotrebitelia musia byť chránení predovšetkým pred zjavným zneužitím moci zo strany veľkých prevádzkovateľov.

situation: company a has market power on the market of which its blockbuster medicine forms part.
situácia: spoločnosť a má trhovú silu na trhu, ktorého súčasťou je jej úspešný liek.

although company b is likely to have considerable market power on the existing market, that market power will be decreasing shortly.
hoci spoločnosť b bude pravdepodobne mať značnú trhovú silu na existujúcom trhu, táto trhová sila sa zakrátko bude znižovať.

article 77 of the tfeu confers the power on the union to act on ‘short-stays’ in the schengen area.
Článok 77 zfeÚ udeľuje Únii právomoc prijímať opatrenia týkajúce sa „krátkodobých pobytov“ v schengenskom priestore.

the directive confers implementing powers on the commission.
smernicou sa prenášajú vykonávacie právomoci na komisiu.

this regulation does not confer any regulatory powers on the centre.
toto nariadenie neudeľuje centru žiadne regulačné právomoci.