Results for prothrombin translation from English to Slovak

prothrombin time
protrombínový čas

prothrombin time.
zvýšenie protrombínového času,

prothrombin time prolonged.
predĺženie protrombínového času.

prothrombin time or other
času alebo iných vhodných

prothrombin time (pt) prolonged
predĺžený protrombínový čas (pt)

maximum increase in prothrombin
maximálne zvýšenie

prothrombin time (≤1 x uln)b
protrombínový čas (≤ 1 x uln)b

weight increased, prothrombin time prolonged
zvýšenie hmotnosti, dlhší protrombínový čas

prothrombin level abnormal increased amylase
protrombínu zvýšená amyláza

coagulation time abnormal, prothrombin time prolonged
abnormálny čas koagulácie, predĺžený protrombínový čas.

activated factor x converts prothrombin into thrombin.
aktivovaný faktor x mení protrombín na trombín.

prothrombin time (inr) was not affected by varenicline.
vareniklín neovplyvňoval protrombínový čas (inr).

maximum increase in prothrombin time was approximately 2-fold
maximálne zvýšenie protrombínového času bolo približne 2-násobné

this results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin.
to vedie v konečnom dôsledku k premene protrombínu na trombín.

standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
v štandardnom terapeutickom monitorovaní protrombínového času pri podávaní warfarínu sa má pokračovať.

do not use novoseven at the same time as prothrombin complex concentrates or rfxiii.
nepoužívajte novoseven v rovnakom čase ako koncentráty protrombínového komplexu alebo rekombinantný faktor xiii.

close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
pri súčasnom podávaní vorikonazolu a warfarínu sa odporúča dôsledné monitorovanie protrombínového času.

simultaneous use of prothrombin complex concentrates, activated or not, should be avoided.
súčasnému podávaniu aktivovaných alebo neaktivovaných koncentrátov protrombínového komplexu sa má vyhnúť.

concomitant treatment of riociguat and warfarin did not alter prothrombin time induced by the anticoagulant.
súbežná liečba riociguátu a warfarínu nezmenila protrombínový čas ovplyvnený antikoagulanciom.

therefore, patients receiving oral anticoagulants should be closely monitored for their prothrombin time inr.
preto sa musí pacientom užívajúcim perorálne antikoagulanciá starostlivo monitorovať ich protrombínový čas inr.