Results for recall translation from English to Slovak

recall
stiahnutie od používateľa

ad recall
zapamätanie reklamy

product recall
reklamácia

recall from memory
stiahnutie z pamäte

radiation recall phenomenon
sčervenanie, návaly horúčavy, hypertenzia, lymfedém menej časté:

complaints and product recall
reklamÁcie a stiahnutie produktu

this is important to recall.
to treba pripomenúť.

recall of nato assets and capabilities
stiahnutie prostriedkov a spôsobilostí nato

recall of a product from consumers;
výzva na vrátenie výrobku určená spotrebiteľom,

equipment pre-sets (store/recall)
predbežné nastavenia zariadenia (uloženie/obnovenie)

finally, we have to recall one thing.
na záver musíme pripomenúť jednu vec.

complaints, product recall and emergency unblinding
reklamácie, stiahnutie výrobku a núdzové odhalenie

radiation recall phenomena have rarely been reported.
zriedkavo sa zaznamenal recall fenomén po liečbe ţiarením.

recall remaining commercial seed stock held by operators.
stiahnuť zvyšné obchodné zásoby osiva, ktoré majú prevádzkovatelia.

awaiting recall to work (persons on lay-off)
očakáva, že ju/ho znovu zavolajú do práce (dočasne prepustené osoby)

it is sometimes useful to recall some basic truths.
niekedy je užitočné pripomenúť si niektoré základné skutočnosti.

here too, it's useful to recall some basic truths.
znovu je užitočné pripomenúť si niektoré základné skutočnosti.

recall of vehicles, systems, components or separate technical units
spätné prevzatie vozidiel, systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek

special information (recall notices and notification of frequent faults),
osobitné informácie (oznámenia o zvolávacích akciách a o častých chybách),

efficient recalls and other field safety corrective actions
Účinnejšie sťahovanie pomôcok z obehu a iných bezpečnostných nápravných opatrení v teréne