house

divadlo

house

firma

House

Dom

house

rodina

House

House

residential,

obytná,

residential gateway

domáca brána

residential server

domovský server

Residential combustion

Domové spaľovanie

residential combustion; and

domové vykurovanie,

one-dwelling residential buildings;

obytné budovy s jedným bytom/obydlím;

Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries.
http://www.ecb.int/

Odhady investícií do nehnuteľností na bývanie odrážajú aj pretrvávajúcu korekciu cien týchto nehnuteľností v niektorých krajinách.
http://www.ecb.int/

Private consumption remained brisk for most of the year, supported by favourable financing conditions, rising residential house prices and a continued improvement in employment conditions.
http://www.ecb.int/

Súkromná spotreba bola dynamická po väčšinu roka, podporovaná priaznivými podmienkami financovania, rastúcimi domácimi cenami nehnuteľností na bývanie a neustále sa zlepšujúcimi podmienkami zamestnanosti.
http://www.ecb.int/

The first article reviews recent developments in euro area residential property prices, examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market.
http://www.ecb.int/

Prvý článok sleduje najnovší vývoj cien nehnuteľností na bývanie v eurozóne, pričom skúma faktory tohto vývoja a hodnotí súčasnú situáciu na trhu.
http://www.ecb.int/

It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets.
http://www.ecb.int/

Tieto úvery zahŕňajú úvery zabezpečené nehnuteľným majetkom, ktoré sú využívané na kúpu nehnuteľností a iné úvery na kúpu nehnuteľností uskutočnené na individuálnom základe alebo zabezpečené inými formami aktív.
http://www.ecb.int/

Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries.
http://www.ecb.int/

Projekcie investícií do nehnuteľností na bývanie naznačujú, že tieto budú tlmené pokračujúcou cenovou korekciou na týchto trhoch v niektorých krajinách.
http://www.ecb.int/

We also need to bring forward the deadline for a passive house standard for residential and non-residential buildings across Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Potrebujeme tiež predložiť lehotu pre stanovenie štandardu na pasívny dom (budova s veľmi nízkou energetickou náročnosťou) a na bytové a nebytové budovy po celej Európe.
http://www.europarl.europa.eu/

Residential investment in particular is projected to fall, additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries.
http://www.ecb.int/

Podľa projekcií by mali klesať najmä investície do nehnuteľností, okrem iného aj v reakcii na pokračujúcu korekciu trhu s nehnuteľnosťami na bývanie v niektorých krajinách eurozóny.
http://www.ecb.int/

(b) the supply of construction work for residential housing not provided as part of a social policy, excluding building materials.

b) odovzdanie stavebných prác pre bytovú výstavbu, ktoré nie sú poskytované v rámci sociálnej politiky, s výnimkou stavebných materiálov.

By contrast, residential private investment is expected to slow down over the projection horizon, reflecting the ongoing moderation in housing markets.
http://www.ecb.int/

Naopak spomaliť by sa v priebehu sledovaného horizontu mali súkromné investície do nehnuteľností na bývanie.
http://www.ecb.int/