Results for restored translation from English to Slovak

restored %1.
obnovené% 1.

not & restored:
neobnovené:

restored partition
navrátená partícia. @ item partition name

a window is restored
okno je obnovenéname

the truth must be restored.
preto je treba ukázať pravdu.

profitability should be restored by 2008.
do roku 2008 by mala byť spoločnosť znovu zisková.

restored confidence in the financial sector
obnovenie dôvery vo finančný sektor;

these surfaces will be uncovered and restored.
tieto povrchy budú odkryté a zreš taurované.

to ensure that its sustainable viability is restored
tak, aby dosiahla trvalo udržateľnú životaschopnosť,

these should be sustainably preserved and restored.
tieto hodnoty by sa mali trvalo udržateľným spôsobom chrániť a obnovovať.

dialogue must be restored as a matter of priority.
Čo najskôr sa musí obnoviť dialóg.

ha. and type of ecosystem service restored through life.
plocha v hektároch a typ ekosystémovej služby obnovenej prostredníctvom programu life.

restored all calibration values for joystick device %1.
obnovené všetky hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1. name of translators

by the time the group met, full supplies had been restored.
kým sa skupina stretla, dodávky sa plne obnovili.

no. of ha of ecosystem services restored following life examples.
plocha v hektároch, na ktorej boli obnovené ekosystémové služby na základe príkladov programu life.

deleting a partition just restored: removing the restore operation.
zmazanie práve navrátenej partície: zrušenie operácie návratu. @ info/ plain

platelet function is restored within 60 minutes of stopping infusion.
funkcia krvných doštičiek sa obnoví do 60 minút od zastavenia infúzie.

after installation, painting is checked and restored, if it needs.
po inštalácii sa prekontroluje náter a v prípade potreby sa obnoví.

restored all calibration values for joystick device%1.name of translators
obnovené hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku%1.name of translators

therefore, effective competitive conditions need to be restored on the community market.
preto je potrebné obnoviť podmienky účinnej hospodárskej súťaže na trhu spoločenstva.