Results for selectively translation from English to Slovak

telmisartan selectively binds the at1 receptor.
telmisartan sa selektívne viaže na at receptor.

credit assessments shall not be used selectively.
ratingové hodnotenia sa nepoužívajú selektívne.

the females shall not be treated selectively;
so samicami sa nesmie zaobchádzať selektívne;

the request can take place selectively or sequentially.
požiadavka sa môže uplatniť výberovo alebo postupne.

special property classes will be financed only selectively.
Špecifické druhy nehnuteľností sa budú financovať iba selektívnym spôsobom.

zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type i receptor.
zaleplon sa selektívne viaže na benzodiazepínový receptor typu i.

it shall be possible to display selectively on request:
na požiadanie musí byť možné selektívne zobraziť:

the progeny or the collaterals shall not be treated selectively;
s potomstvom alebo príbuzenstvom v bočnom rade sa nesmie zaobchádzať selektívne;

the progeny and/or the collaterals may not be selectively treated,
k potomkom a/alebo súrodencom sa nesmie pristupovať selektívne,

methylthioninium chloride proveblue has been observed to stain tissues selectively.
pozorovalo sa, že methylthioninium chloride proveblue selektívne sfarbuje tkanivá.

the council is also investing more, but it is also investing more selectively.
rada tiež vynakladá viac prostriedkov, ale selektívnejšie.

abatacept selectively inhibits this costimulatory pathway by specifically binding to cd80 and cd86.
abatacept selektívne inhibuje túto kostimulačnú dráhu tým, že sa špecificky viaže na cd80 a cd86.

bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.
bimatoprost selektívne napodobuje účinok novoobjavených biosyntetizovaných substancií nazývaných prostamidy.

by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the
selektívnym naviazaním na antitrombín, fondaparín potenciuje (asi 300 krát) os prirodzenú neutralizáciu faktora xa sprostredkovanú antitrombínom.

the cases of big untapped potentials of energy efficiency should be addressed more directly and selectively.
prípadmi veľkého nevyužitého potenciálu energetickej účinnosti sa treba zaoberať priamejším a selektívnejším spôsobom.

is capable of distorting competition by selectively favouring certain undertakings or the production of certain goods,
by selektívnym zvýhodnením určitých podnikov alebo výrobných odvetví nemohlo narušiť hospodársku súťaž a

saquinavir selectively inhibits the hiv protease, thereby preventing the creation of mature infectious virus particles.
sachinavir selektívne inhibuje hiv proteázu, a tým zabraňuje tvorbe zrelých infekčných vírusových častíc.

orencia selectively modulates the activation of t cells involved in the immune system's inflammatory response.
orencia selektívne upravuje aktiváciu t buniek (lymfocytov), ktoré sa v imunitnom systéme podieľajú na odozve na zápal.

ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity, reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.
kyselina ibandrónová selektívne inhibuje aktivitu osteoklastov, čím sa redukuje resorpcia kosti, a tým sa znižuje aj výskyt skeletálnych komplikácií pri malígnom ochorení.

trastuzumab is designed to bind selectively to an antigen called human epidermal growth factor receptor 2 (her2).
trastuzumab je vyvinutý tak, aby sa viazal selektívne na antigén, ktorý sa nazýva receptor ľudského epidermálneho rastového faktora 2 (her2).