Results for sensible translation from English to Slovak

let us be sensible about this.
buďme racionálni.

measurement of sensible-heat losses
meranie výrazných tepelných strát

so we must be sensible and realistic.
musíme byť preto rozumní a realistickí.

the sensible course is a different one.
bolo by rozumnejšie postupovať inak.

we must be reasonable, we must be sensible.
musíme byť rozumní, musíme byť rozvážni.

doing nothing is not a sensible option.
ostať nečinní nie je rozumné.

thermal energy (latent or sensible heat).
tepelná energia (latentné alebo citeľné teplo).

i support this proposal, which is very sensible.
podporujem tento návrh, pretože je veľmi rozumný.

cash contribution requirements may be a sensible management tool.
povinné príplatky môžu byť užitočnými nástrojmi riadenia.

the financial markets must be reduced to a sensible size.
finančné trhy sa musia zredukovať na rozumnú mieru.

i. recovering sensible heat from the sinter cooler waste gas
i. spätné získavanie citeľného tepla z odpadového plynu chladiča aglomerátu;

the sensible heat from the waste gases from the sintering machines
citeľné teplo z odpadových plynov z aglomeračných strojov,

i am pleased that some sections contain sensible comments on this.
teší ma, že niektoré oddiely obsahujú v tejto súvislosti citlivé poznámky.

applying process integrated reuse of sensible heat as much as possible.
čo najširšie uplatňovanie procesne integrovaného opakovaného využívania citeľného tepla.

recovering sensible heat, if feasible, from the sintering grate waste gas
spätné získavanie citeľného tepla (ak sa dá uskutočniť) z odpadového plynu z aglomeračnej mriežky;

consequently, the transfer represented the commercially most sensible use of those assets.
a preto prevod predstavuje komerčne najrozumnejšie využitie tohto majetku.

let us stop criticising so much; let us rather take sensible and constructive steps.
prestaňme už neustále kritizovať, radšej podniknime rozumné a konštruktívne kroky.

effective implementation of sensible disaster management policies means fewer deaths and less damage.
Účinné vykonávanie rozumných opatrení prijatých v súvislosti so zvládaním katastrof môže prispieť k zníženiu počtu obetí a rozsahu škôd.

it would not be sensible, it would not be prudent, it would not be tactical.
nebolo by to rozumné, nebolo by to prezieravé, nebolo by to taktické.

head of aerospace industries organisation (aio), aio a participé à des programmes sensibles iraniens
riaditeľ organizácie pre letecký a kozmický priemysel (aio). aio sa zúčastňovala na citlivých iránskych programoch.