Results for sich translation from English to Slovak

motor sich airlines (ukraine)
motor sich airlines (ukrajina)

motor sich requested to be heard by the commission and the air safety committee and did so on 24 march 2009.
spoločnosť motor sich požiadala o vypočutie pred komisiou a výborom pre leteckú bezpečnosť a absolvovala ho 24. marca 2009.

motor sich submitted documentation on 4 june 2009 stating that the company had carried out a root cause analysis and had drawn up corrective actions to resolve any safety deficiencies.
motor sich predložil 4. júna 2009 dokumentáciu, v ktorej uviedol, že spoločnosť vykonala analýzu hlavných príčin a vypracovala nápravné opatrenia na riešenie všetkých bezpečnostných nedostatkov.

during its presentation to the air safety committee, motor sich demonstrated a lack of ability to address the safety deficiencies detected through a lack of transparency and of adequate communication regarding its operations into the community.
počas svojej prezentácie pred výborom pre leteckú bezpečnosť motor sich nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na bezpečnostné nedostatky zistené na základe nedostatku transparentnosti a dostatočnej komunikácie týkajúcej sa jeho vykonávania letov do spoločenstva.

following receipt of the requested information from the competent authorities of ukraine, on the basis of the common criteria, it is assessed that motor sich should be removed from annex a.
po doručení požadovaných informácií od príslušných ukrajinských orgánov sa na základe spoločných kritérií dospelo k záveru, že dopravca motor sich by sa mal vyradiť z prílohy a.

der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] origin of products to be indicated.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] uvedie sa pôvod tovaru.