Silence - English - Slovak Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

silence

ticho

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Silence in Monitored SessionComment

Kľud v sledovanom sedeníComment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Silence in the media.
http://www.europarl.europa.eu/

Mlčanie médií.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Need for radio silence:

Je nutný rádiový pokoj:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is just embarrassed silence.
http://www.europarl.europa.eu/

Je tu len trápne ticho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Silence detected in a monitored sessionName

Detekovaný kľud v sledovanom sedeníName

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There was a silence, a taboo.
http://www.europarl.europa.eu/

Všetci boli ticho, bolo to tabu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(The President again requested silence)
http://www.europarl.europa.eu/

(Predsedajúca opäť požiadala o ticho.)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(The President once more requested silence)
http://www.europarl.europa.eu/

(Predsedajúca znovu požiadala o ticho.)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ordinary written procedure and silence procedure

Bežný písomný postup a tichý postup

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(The House observed a minute's silence)
http://www.europarl.europa.eu/

(Parlament zachoval minútu ticha)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Intake silencer, drawings:.,

Sací tlmič, výkresy:…

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

intake silencer (air filter)

tlmič sania (vzduchový filter)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

If the system includes a test bed silencer, the silencer may also be insulated.

Ak systém obsahuje podkladový tlmič, musí sa izolovať aj tlmič.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

silencer(s)

tlmič(e)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Exhaust silencer(s):

Tlmič(e) výfuku:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

moderators (silencers).

moderátory (tlmiče)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

2.3. "Silencing system of different types" means silencing systems which differ significantly in such respects as:

2.3. "systém tlmenia hluku rôznych typov" znamená systémy tlmenia hluku, ktoré sa významne odlišujú, pretože:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

3.16. exhaust and inlet silencers;

3.16 výstupné a vstupné tlmiče hluku;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Intake silencer

Tlmič sania

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Slovak

Info