Trying to learn how to translate from the human translation examples.
spike
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inflation spike
vyvrcholenie inflácie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the oil price spike
vzostup cien ropy
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spike (under protective paper)
hrot ochranný (pod ochranným papier papierom)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
selaginellaceae club mosses, spike mosses
selaginellaceae
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remove and discard the filter spike.
odstráňte a znehodnoťte filtračnú špičku.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
disconnect the syringe from the reconstitution spike.
odpojte injekčnú striekačku z pomôcky na rekonštitúciu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
1 or more bags each with 1 luer spike interconnector
1 alebo viac vakov, každý s adaptérom s hrotom a konektorom typu luer
spike protective (under protective paper) paper
take care not to touch the spike on the vial adapter.
dávajte pozor, aby ste sa nedotkli špičky adaptéra na injekčnú liekovku.
do not touch the spike tip of the adapter at any time.
nikdy sa nedotýkajte hrotu adaptéra.
insert the white plastic spike through the rixubis stopper.
bielym plastovým tŕňom prepichnite zátku rixubis.
spike lavender absolute coe 256 / spike lavender extract coe 256
absolútna silica z levandule širokolistej coe 256/extrakt z levandule širokolistej coe 256
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
european households are feeling the impact of the current price spike.
európske domácnosti cítia dôsledky súčasného vzostupu cien.
it is important that the vial adaptor spike completely penetrates the vial stopper.
je dôležité, aby hrot adaptéra úplne prepichol zátku liekovky.
insert the spike through the rubber closure into the vial of rapilysin 10 u.
prepichnite ním gumový uzáver na injekčnej liekovke rapilysinu 10 u.
free from incipient flower spike more than three-quarters of their length,
bez vznikajúceho kvetného vrcholu dlhšieho ako tri štvrtiny dĺžky puku,
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
in addition, the solution should be withdrawn from the vial using the filter spike.
okrem toho sa má byť roztok nasať z injekčnej liekovky pomocou filtračnej špičky.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
open the package containing the reconstitution spike, remove both protective caps from the reconstitution spike.
otvorte obal obsahujúci hrot pomôcky na rekonštitúciu a odstráňte z neho oba ochranné kryty.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the filter should be removed from the blister pack, and the cap removed from the filter spike.
filter sa musí vybrať z blistrového obalu a musí sa odstrániť kryt zo špice filtra.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
sklenená fľaša jantárovej farby s uzáverom potiahnutým teflonom a adaptérom mikrošpičiek s luer - ukončením.
