Results for streamlined translation from English to Slovak

streamlined proceedings
zjednodušené konania

a streamlined architecture
efektívnejšia štruktúra

streamlined written procedure
zrýchlený písomný postup

a streamlined regulatory framework
racionálnejší regulačný rámec

more streamlined and focused regulation
jednoduchšia a cielenejšia regulácia

streamlined planning permission procedures;
zjednodušenie postupov získavania stavebných povolení,

simplified and streamlined eligibility rules
zjednodušené a zefektívnené pravidlá oprávnenosti

reporting obligations should be streamlined.
mali by sa zjednodušiť povinnosti v oblasti podávania správ.

in this way, the process is streamlined.
tým sa proces zmodernizuje.

a streamlined and simpler delivery system
zefektívnenie a zjednoduchšenie systému čerpania prostriedkov

a number of procedures have also been streamlined.
okrem toho boli zjednodušené niektoré postupy.

making eu merger control more effective and streamlined
zvýšiť účinnosť a zjednodušiť kontrolu koncentrácií v eÚ

this procedure should be streamlined and made more transparent.
toto konanie by malo byť zmodernizované a viac transparentné;

streamlined case allocation in action – experience during 2005
zjednodušené prideľovanie prípadov – skúsenosti z roku 2005

improved,faster and better streamlined environmental assessment;
lepšie, rýchlejšie a efektívnejšie environmentálne posudzovanie;

streamlined decision making process – no conflicts over competence
zjednodušený rozhodovací proces – žiadne konflikty týkajúce sa právomocí

where possible, be streamlined as described in annex v :
tam kde je možné, byť prúdnicové, ako je to popísané v prílohe v:

a more effective union – through effective and streamlined institutions.
efektívnejšie Únia – vďaka efektívnym a zjednodušeným inštitúciám.

national and regional adaptation strategies would be revised and streamlined.
došlo by k revízii a racionalizácii národných a regionálnych adaptačných stratégií.

box 6: the streamlined referral system under the new merger regulation
rÁmČek 6: zjednoduŠenÝ systÉm postÚpenia prÍpadu podĽa novÉho nariadenia o fÚziÁch