Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lightning arrestors
bleskoistky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
surge relief tank
vyrovnávacia nádrž
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
surge relief tank.
nádrž na zachytávanie vysokých vodných stavov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avoidance of testosterone surge
zamedzenie nárastu testosterónu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
surge protection up to 36v.
prepäťová ochrana do 36 v.
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
oscillating wave surge converter;
ponorená oscilujúca stena,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it means supporting a civilian surge.
to znamená podporovať občianske hnutie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
treatment after lh surge but before lh peak
liečba po prudkej zmene lh, ale pred maximom lh
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
bleskoistky, obmedzovače napätia a obmedzovače prúdových nárazov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sector-specific effects of the oil price surge
Účinky nárastu cien ropy na jednotlivé odvetvia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
western surge shipping company limited (cyprus)
spoločnosť western surge shipping company limited (cyprus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recent years have seen a dramatic surge in wildlife trafficking.
v posledných rokoch došlo k výraznému nárastu nezákonného obchodovania s voľne žijúcimi druhmi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in females, cetrorelix delays the lh surge and consequently ovulation.
u žien cetrorelix oddiaľuje nárast lh a následne ovuláciu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
where there is a foreseeable surge of activity, particularly in:
ak sa môže predpokladať vyššie pracovné nasadenie, najmä v:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each surge shall be applied five times at 1-minute delay.
každá rázová vlna sa aplikuje päťkrát s jednominútovým zdržaním.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a further surge of labour mobility from the new member states seems unlikely.
Ďalšia vlna pracovnej mobility z nových členských štátov sa zdá byť nepravdepodobná.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a peak (surge) current equal to or greater than 3000 a.
špičkový (nárazový) prúd 3000 a alebo viac.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in women, chorionic gonadotropin acts as a surrogate lh- surge that triggers ovulation.
u žien pôsobí choriový gonadotropín ako náhrada lh - vlny, ktorá spúšťa ovuláciu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kv
bleskoistky, obmedzovače napätia a obmedzovače prúdových nárazov pre napätie > 1 kv
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed consumer prices have remained on average 14% higher than before the price surge occurred.
spotrebiteľské ceny sú stále v priemere o 14 % vyššie než pred prudkým nárastom cien.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: