Results for threshing translation from English to Slovak

threshing
vymlátenie

other threshing machinery
ostatné stroje a zariadenia na mlátenie

harvesting and threshing machinery
Žacie mechanizmy a mláťačky

other harvesting machinery; threshing machinery
ostatné stroje a zariadenia na žatevné práce; stroje a zariadenia na mlátenie

harvesting and threshing machinery n.e.c.
stroje a prístroje na zberové práce a stroje a prístroje na mlátenie i. n.

rice which has retained its husk after threshing;
ryža, ktorej zrná po vymlátení zostávajú obalené plevami;

means rice which has retained its husk after threshing.
znamená ryža, ktorá si zachovala plevy po vymlátení.

paddy rice which has retained its husk after threshing;
ryža paddy je ryža, ktorej zrná po vymlátení ostávajú obalené plevami;

agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
poľnohospodárske mláťacie stroje (s výnimkou kombajnov na zber a vymlátenie)

cpa 28.30.59: harvesting and threshing machinery n.e.c.
cpa 28.30.59: stroje a prístroje na zberové práce a stroje a prístroje na mlátenie i. n.

‘paddy rice’ means rice which has retained its husk after threshing.
„nelúpaná ryža“ je ryža, ktorá si po vymlátení zachovala celistvú vrchnú šupku.

grains damaged by threshing and grains from which the germ has been removed also belong to this group.
zrná poškodené mlátením a zrná, z ktorých bol odstránený klíčok, tiež patria do tejto skupiny.

field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting
poľné práce, žatva a kosba, mlátenie, lisovanie do balíkov, zber, skladanie úrody, siatie a sadenie

storage, market preparation and processing on the farm (ensiling, threshing, packing, etc.);
skladovanie, prípravu pre trh a spracovanie na farme (silážovanie, mlátenie, balenie atď.);

field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting;
poľné práce, žatva a kosba, mlátenie, lisovanie do balíkov, zber, skladanie úrody, siatie a sadenie,

parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
Časti a súčasti žacích strojov a zariadení, mlátiacich strojov, kosačiek a strojov na čistenie, triedenie alebo preosievanie poľnohospodárskych produktov, i. n.

notable among these activities are manuring, liming, ploughing, sowing, weeding, pest control, plant protection, hay harvesting, threshing and the shearing of sheep.
významné z týchto činností sú hnojenie, vápnenie, orba, sejba, pletie, ničenie škodcov, ochrana rastlín, kosenie sena, mlátenie a strihanie oviec.

‘paddy rice’ (subheadings 10061021, 10061023, 10061025, 10061027, 10061092, 10061094, 10061096 and 10061098): rice which has retained its husk after threshing;
„ryža nelúpaná“ (podpoložky 10061021, 10061023, 10061025, 10061027, 10061092, 10061094, 10061096 a 10061098): ryža, ktorej zrná po vymlátení zostávajú obalené plevami;