Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wireless transceiver
bezdrôtový vysielač
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vhf transceiver (one transmitter/two receivers);
kombinovaný vysielač a prijímač vhf (1 vysielač/2 prijímače);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘reader’ means a synchronising or non-synchronising transceiver which is, at least, capable of:
„čítačka“ znamená synchronizujúci alebo nesynchronizujúci kombinovaný vysielač a prijímač, ktorý môže vykonávať aspoň tieto funkcie:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘synchronising transceiver’ means a transceiver, which fully complies with iso standard 11785 and is able to detect the presence of other transceivers;
„synchronizujúci kombinovaný vysielač a prijímač“ znamená kombinovaný vysielač a prijímač, ktorý je úplne v súlade s normou iso 11785 a je schopný zistiť prítomnosť iných kombinovaných vysielačov a prijímačov;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mca system considered in the cept report consists of a network control unit (ncu) and an aircraft base transceiver station (aircraft bts).
systém mca uvedený v správe cept pozostáva zo sieťovej riadiacej jednotky (ncu) a z kombinovanej prijímacej a vysielacej stanice lietadla (bts lietadla).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vessel tracking and tracing system, such as inland ais, with position receiver (gnss/galileo) and radio transceiver using inland ecdis for visualisation.
systémom lokalizácie plavidiel a sledovania ich trasy, napríklad vnútrozemským ais, s prijímačom polohy (gnss/galileo) a s rádiovým vysielačom a prijímačom využívajúcim vnútrozemský ecdis na vizualizáciu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transceivers
vysielače s prijímačom (transceivery)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: