Usb

Univerzálna sériová zbernica

USB DevicesComment

Zariadenia USBComment

USB Devices

Zariadenia USB

Usb drive

Jednotka USB flash

Usb stick

Jednotka USB flash

KDE USB Viewer

Prehliadač USB pre KDE

Local USB Printer

Lokálna USB tlačiareň

USB Version%1.%2

Verzia USB%1.%2

USB devices attached to this computerName

Zobrazenie zariadení USB pripojených k tomuto počítačiName

Live Monitoring of USB BusNAME OF TRANSLATORS

NAME OF TRANSLATORS

No further configuration is required for USB.

Pre USB nie je nutné žiadne dalšie nastavenie.

Local printer (parallel, serial, USB)

Lokálna tlačiareň (paralelná, sériová, USB)

Lower TaskThis module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).

Zariadenia USB. Tento modul umožňuje zobraziť zariadenia pripojené k vašej zbernici USB.

Locally-connected printerUse this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port.

Lokálne pripojená tlačiareňToto použite pre tlačiareň priamo pripojenú k počítaču pomocou paralelného, sériového alebo USB portu.

Pilot device%1 does not exist. Probably it is a USB device and will appear during a HotSync.

Pilot zariadenie%1 neexistuje. Zrejme je to USB zariadenie a objaví sa počas HotSync.

Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.

Nedá sa otvoriť jeden alebo viac USB zariadení. Presvedčte sa, že máte práva na čítanie pre všetky USB zariadenia, ktoré by mali byť v tomto zozname.

If this option is ticked, the camera would have to be connected to one of the USB slots on your computer or USB hub.

Ak je táto voľba vybraná, kamera má byť pripojená k niektorému z portov USB alebo k hubu USB vášho počítača.

If the monitor includes a USB hub/ports, it shall be tested without any devices or an upstream cord connected to the hub/ports.

Ak monitor obsahuje USB rozbočovač/porty, odskúša sa bez iných zariadení alebo kábla pripojeného k rozbočovaču/portom.

Captains shall notify the Malagasy Fisheries Monitoring Centre, at least 24 hours in advance, by radio (dual frequency 8755 Tx 8231 Rx USB) or fax (261-20-22-49014), of their intention to bring their vessel into or take it out of Madagascar's fishing zone.

Kapitáni oznámia Monitorovaciemu stredisku pre rybárstvo v Madagaskare najmenej 24 hodín vopred rádiom (duálna frekvencia 8755 Tx 8231 Rx USB) alebo faxom (261–20–22–49014) svoj úmysel doplaviť svoje plavidlo do rybolovného pásma Madagaskaru alebo ho z neho vyviezť.

2. Align Your Telescope You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions. After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port. Click next to continue.

2. Zarovnanie vášho ďalekohľadu Je potrebné zarovnať váš ďalekohľad pred tým, než ho budete môcť správne ovládať z KStars. Prosím, vyhladajte si zarovnávacie inštrukcie v manuále vášho ďalekohľadu. Po úspešnom zarovnaní, pripojte rozhranie RS232 vášho ďalekohľad do sériového alebo USB portu vášho počítača. Stlačte Dopredu na pokračovanie.