Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is the telecom package so important?
prečo je telekomunikačný balík taký dôležitý?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why is the services directive important for you ?
ako sa uĽahČÍ zakladanie a prevÁdzkovanie podniku ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the eesc important for youth and youth policy?
ehsv-info: prečo je ehsv dôležitý pre mládež a mládežnícku politiku?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the water off
prečo je voda zavretá.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
why is china important for the eu, and why is the eu important for china?
prečo je Čína dôležitá pre eÚ a prečo je eÚ dôležitá pre Čínu?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the eurosystem involved in sepa?
prečo sa eurosystém zúčastňuje na projekte sepa?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
why is the arctic relevant to the eu?
prečo je arktda pre eÚ dležit?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the eu unable to guarantee heating?
prečo nie je eÚ schopná zabezpečiť kúrenie?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why is the commission arranging these dialogues now?
prečo sa tomu komisia venuje práve teraz?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the data retention period set at 5 years?
prečo je obdobie uchovávania údajov stanovené na 5 rokov?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the commission envisaging revisiting the territorial criterion?
prečo komisia zamýšľa prehodnotiť kritériá územnej viazanosti výdavkov?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why is the european commission intervening in this case?
otázka: prečo európska komisia zasahuje v tejto veci?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the commission calling into question traditional release windows?
prečo má komisia pochybnosti o tradičných distribučných oknách (release window)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why is the duty is introduced in two steps in this case?
otázka: prečo sa clo v tejto veci zavádza v dvoch etapách?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the commission cutting the budgets of the horizon 2020 and cef programmes?
prečo komisia znižuje rozpočet na programy horizont 2020 a nástroj na prepájanie európy?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the commission proposing a digital database for new energy efficient products?
prečo komisia navrhuje digitálnu databázu nových energeticky účinných výrobkov?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the european commission launching a campaign to raise awareness of passenger rights?
prečo európska komisia začína kampaň na zvýšenie informovanosti o právach cestujúcich?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the problem and why is it a problem?
v čom spočíva problém a prečo je to problém?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the commission proposal on the statute completed by a commission working document on the financial regulation?
prečo návrh komisie o štatúte dopĺňa pracovný dokument komisie o nariadení o rozpočtových pravidlách?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the problem and why is it a problem at eu level?
v čom spočíva problém a prečo je to problém na úrovni eÚ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: