Results for will you travel abroad this year translation from English to Slovak

restriction to travel abroad
zákaz cestovania do zahraničia

this year
dvakrát za rok

second, will you name a date for macedonia this year?
po druhé, stanovíte tento rok dátum pre macedónsko?

it is only those who are desperate who travel abroad.
do zahraničia cestujú len tí pacienti, ktorí sú zúfalí.

expenses for internal experts (relating to travel abroad):
výdavky na interných expertov (týkajúce sa cestovania do zahraničia):

forecast for this year
predpoveď na tento rok

m ore and more fellow european citizens travel abroad each year or move to another member state.
s tèle viac eurùpskych spoluobｲanov cestuje ka™d̅ rok do zahraniｲia, alebo sa sﾝahuje do inïho ｲlenskïho þtètu.

adopted in may this year.
) prijatá v máji tohto roku.

income and expenses this year
príjem a výdaj pre tento rok

consult with your health care provider before you travel.
pred cestovaním sa obráťte na svojho lekára.

subdued recovery later this year
mierne zotavenie v ďalšom priebehu tohto roka

eu legislation protects your interests wherever you travel across europe
legislatíva eÚ chráni vaše záujmy pri cestovaní kdekoľvek v európe

individuals referred to as "foreign terrorist fighters" travel abroad for terrorism purposes.
osoby označované ako „zahraniční teroristickí bojovníci“ cestujú do zahraničia na účely terorizmu.

expected date of first export this year
predpokladaný dátum prvého vývozu v danom roku

highlights of this year’s report:
hlavné témy tohoročnej správy:

expected date of first export this year;
predpokladaný dátum prvého vývozu tento rok;

according to the roaming regulation, mobile phone users receive an sms on the availability of 112 when they travel abroad.
v súlade s nariadením o roamingu musia používatelia mobilných telefónov na ceste do zahraničia dostať sms s informáciami o dostupnosti núdzovej linky 112.

this year’s events include the following:
medzi tohtoročné podujatia patria:

students who could register for a foreign university online, rather than having to travel abroad to complete the paper work in person.
Študenti, ktorí sa budú môcť zapísať na univerzitu v zahraničí online namiesto toho, aby museli vycestovať len preto, aby osobne vyplnili formuláre.

2.10 ceop20 uses the apt term "travelling sex offenders" to describe those who travel abroad and abuse children.
2.10 ceop20 používa výstižný názov „cestujúci páchatelia sexuálnych trestných činov“ na označenie osôb, ktoré cestujú do zahraničia a zneužívajú tam deti.