Results for workflow translation from English to Slovak

workflow
tok práce

accrual workflow
zmeny stavu pracovného kapitálu

computerised workflow ow
automatizované pracovné procesy

sirene workflow system
systém riadenia pracovných procesov sirene

update/ add workflow phase
@ item undo action item

302 workflow enactment service (workflowenactmentservice)
služba zabezpečujúca procesy (workflowenactmentservice)

106 workflow enactment manager.(humanworkflowenactmentmanager)
manažér procesov (humanworkflowenactmentmanager)

controls the entire workflow of idea processing.
kontroluje celý proces spracovania nápadu.

financial authorisation workflow (project presentation)
pracovný postup schvaľovania finančných záležitostí (predstavenie projektu)

provides user interaction with a workflow enactment service.
zabezpečuje interakciu užívateľa so službou riadenia procesov.

• contracts• budgetary work ow• accrual workflow flow
• zmluvy• rozpočtové toky• akruálne toky (faktúry, záruky, pred nancovanie)• zoznam aktív• úvery a pôžičky

these workflow variants are reference points for the twgs.
tieto varianty tokov činností predstavujú pre tps referenčné oddiely.

supports electronic / web-based data exchange and workflow.
podporuje elektronickú / internetovú výmenu údajov a pracovné postupy.

appendix 2: typical workflow for the drawing up and reviewing of brefs
dodatok 2: typickÝ tok ČinnostÍ pre vypracovanie a preskÚmanie dokumentov bref

figure 3: overview application workflow at each member state's site
obrázok 3: schéma fungovania aplikácie na lokalite každého členského štátu

plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;
naplánovať priebeh prác námorného, elektrotechnického, elektronického inžinierstva a inžinierstva riadenia,

it also allows defining the external web service interface of the workflow or service chain.
umožňujú aj definovanie vonkajšieho rozhrania internetovej služby procesov alebo reťazenia služieb.

the workflow is structured in a way to accompany the progressive development and fine tuning of each proposal.
pracovný postup je rozvrhnutý tak, aby sprevádzal priebežný vývoj a doladenie každého návrhu.

the workflow enactment service interprets a chain and controls the instantiation of services and sequencing of activities.
služba zabezpečujúca procesy vysvetľuje reťazec a kontroluje konkretizáciu služieb a zoradenie činností.

this would require additional human and financial resources as regards the management of the workflow and of databases and websites.
to by si vyžiadalo ďalšie ľudské a finančné zdroje, pokiaľ ide o riadenie pracovného toku a databáz a správu internetových stránok.