Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nick@item icq xtraz status
prezývka@item icq xtraz status
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
searching@item icq xtraz status
hľadám....@item icq xtraz status
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tick to disable automatic connection. if ticked, you may connect to this account manually using the icon in the bottom of the main kopete window@item icq xtraz status
zaškrtnutím zakážete automatické připojení. pokud je zaškrtnuto, můžete se k tomuto účtu stále připojit ručně pomocí ikony dole v hlavním okně kopete.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: