Results for you may have to use translation from English to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovak

Info

English

you may have to use

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

if you have to use your car…!

Slovak

vý ý τι hľadajte výrobky s označením kvetu!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may need to use both hands.

Slovak

možno na to budete potrebovať obe ruky.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may have fever.

Slovak

môžete mať horúčku.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you do not have to use xultophy with a meal.

Slovak

nemusíte používať xultophy pri jedle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may need to use apidra with syringes or pens.

Slovak

môž byť potrebné použiť na podanie apidry injekčnú striekačku alebo pero.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the doctor may have to adjust or

Slovak

u pacientov, ktorí majú závažné

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may have to take different strengths to make up the dose.

Slovak

možno budete musieť užívať rozličné sily na zostavenie dávky.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ncbs may have to revise the reported data.

Slovak

môže sa stať, že ncb budú musieť vykazované údaje opraviť.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and last, you of course have to use your new directive somewhere.

Slovak

a nakoniec, samozrejme musíte niekde svoju novú direktívu použiť.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in some cases you may have to stop taking one of the medicines.

Slovak

v niektorých prípadoch možno bude potrebné ukončiť užívanie jedného z liekov.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you may have to take your other medicines for different lengths of time.

Slovak

vaše iné lieky budete musieť užívať rozdielne dlhý čas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other security measures may have to be planned.

Slovak

ostatné bezpečnostné opatrenia bude možno potrebné naplánovať.

Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have diabetes, you may have to measure blood glucose more frequently.

Slovak

cukrovku, bude sa vám častejšie merať glukóza v krvi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

depending on your liver function you may have to delay or stop aptivus treatment

Slovak

v závislosti od funkcie vašej pečene, môžete mať odloženú alebo zastavenú liečbu aptivusom.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you may have to perform the safety test several times before insulin is seen.

Slovak

možno budete musieť opakovať skúšku bezpečnosti niekoľkokrát až dovtedy, kým inzulín nevystrekne cez hrot ihly.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

depending on the prescribed dose, you may have to take more than one capsule at the same time.

Slovak

na základe predpísanej dávky, budete možno musieť užívať spolu viac ako jednu kapsulu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the condition persists or worsens, you may have to bring your child to the doctor.

Slovak

ak problémy pretrvávajú alebo sa zhoršujú, navštívte s dieťaťom lekára.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

if this is accepted, you may have to move to the country where your family relation is present.

Slovak

ak bude žiadosť schválená, budete možno musieť odísť do krajiny, v ktorej sa nachádza váš príbuzný.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

women of childbearing potential have to use appropriate contraception during treatment.

Slovak

Ženy vo fertilnom veku musia používať vhodnú antikoncepciu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

for other products, buyers may have to incur switching costs to use a competitor's product.

Slovak

pri iných výrobkoch môžu odberatelia vynaložiť náklady na použitie výrobkov konkurencie.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,073,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK