Results for zineb translation from English to Slovak

zineb
zineb

that list includes zineb.
tento zoznam zahŕňa aj zineb.

zineb (sum expressed as cs2)
zineb (suma vyjadrená ako cs2)

approving zineb as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21
ktorým sa schvaľuje zineb ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21

zineb is not included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
zineb nie je zaradený ako účinná látka do prílohy i k smernici 91/414/ehs.

zineb is one of the 90 active substances designated in regulation (ec) no 933/94.
zineb je jedna z 90 účinných látok uvedených v nariadení (es) č. 933/94.

since it is not possible to discriminate in routine monitoring between zineb and other dithiocarbamates, it is not possible to set mrls for zineb.
keďže pri bežnom sledovaní nie je možné robiť rozdiely medzi prípravkom zineb a ostatnými ditiokarbamátmi, nie je možné stanoviť mhr pre zineb.

authorisations for plant protection products containing zineb are withdrawn within a period of six months from the date of adoption of the present decision;
sa povolenia pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce zineb zrušili do šiestich mesiacov odo dňa prijatia tohto rozhodnutia;

persons making products containing zineb available on the market for non-professional users shall make sure that the products are supplied with appropriate gloves.
osoby, ktoré sprístupňujú výrobky s obsahom zinebu na trh pre neprofesionálnych používateľov, musia zabezpečiť, aby tieto výrobky boli dodávané s vhodnými rukavicami.

zineb shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 21, subject to the specifications and conditions set out in the annex.
zineb sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 21, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.

commission decision of 22 march 2001 concerning the non-inclusion of zineb in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
rozhodnutie komisie z 22. marca 2001 o nezaradení zinebu do prílohy i k smernici rady 91/414/ehs a o zrušení registrácií prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látky

the entries of "0,05" for the dithiocarbamates maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb in olives are replaced by "5";
hodnoty "0,05" pre dithiokarbamáty maneb, mancozeb, metiram, propineb a zineb v olivách sa nahrádzajú hodnotou "5";

"maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb (sum expressed as cs2)" on radishes "0,2 mg/kg" is replaced by "2 mg/kg", on spring onions "0,05* mg/kg" is replaced by "1 mg/kg";
"maneb, mancozeb, metiram, propineb a zineb (spoločne vyjadrených ako cs2)" na reďkovkách sa výraz "0,2 mg/kg" nahrádza výrazom"2mg/kg", a na jarnej cibuľke sa výraz "0,05* mg/kg" nahrádza výrazom "1 mg/kg";