Hepes N-2-hydroxyethylpiperazine-N'-2-ethane sulphonic acid

Hepes N-2-hidroksietilpiperazin-N'-2-etan sulfonska kislina

Dodecyl benzene sulphonic acid methyl ester

Metilni ester dodecilbenzen sulfonske kisline

acid

ocetno kisel

Acid

Kisline

Acid

Kislina

sulphonic acid and its salts 6 % (expressed as acid)'

sulfonska kislina in njene soli 6 % (izraženo kot kislina)"

17. 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid and sodium salt (Sulisobenzone and Sulisobenzone sodium)

2-hidroksi-4-metoksibenzofenon-5 sulfonska kislina in natrijeva sol (sulisobenzon in sulisobenzonov natrij),

Prepare a calibration solution from the standard substance dodecyl benzene sulphonic acid methyl ester (tetrapropylene type mol. wt. 340) after saponification into the potassium salt.

Iz standardne spojine metilnega estra dodecilbenzen sulfonske kisline (tetrapropilen tip molekulske mase 340) pripravimo umeritveno raztopino po umiljenju v kalijevo sol.

Alpha-(2-Oxoborn-3-ylidene) toluene-4-sulphonic acid and its salts

alfa-(2-oksoborn-3-iliden) toluen-4-sulfonska kislina in njene soli,

The ion exchange resins which may be used in accordance with Annex IV(2)(h) to Regulation (EC) No 1493/1999 shall be styrene and divinylbenzene copolymers containing sulphonic acid or ammonium groups.

Ionske izmenjevalne smole, ki se lahko uporabijo v skladu s Prilogo IV(2)(h) k Uredbi (ES) št. 1493/1999, so sopolimeri stirena in divinilbenzena, ki vsebujejo sulfonsko kislino ali amonijeve skupine.

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl benzene sulphonic acid methyl ester (3.2.5) to the nearest 0,1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (3.2.6) and some boiling granules.

Iz tehtalne pipete natehtamo 400 do 450 mg metilnega estra dodecilbenzen sulfonske kisline (3.2.5) na 0,1 mg natančno v bučko z okroglim dnom in dodamo 50 ml etanolne raztopine kalijevega hidroksida (3.2.6) in nekaj vrelnih kamenčkov.

PETROLEUM SULPHONATES , EXCLUDING PETROLEUM SULPHONATES OF ALKALI METALS , OF AMMONIUM OR OF ETHANOLAMINES , THIPHENATED SULPHONIC ACIDS OF OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS , AND THEIR SALTS;

Petrolejevi sulfonati, razen petrolejevih sulfonatov alkalnih kovin, amoniaka ali etanolaminov, tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli;

"Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from C9 to C13, containing less than 2,5 % of chains longer than C13" should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90.

V Prilogo II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 je treba vnesti "linearne alkilbenzensulfonske kisline z dolžino alkilne verige od C9 do C13, ki vsebujejo manj kot 2,5 % verig, daljših kot C13".

(7) "Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from C9 to C13, containing less than 2,5% of chains longer than C13" should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90.

(7) V Prilogo II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 je treba vnesti "linearne alkilbenzensulfonske kisline z dolžino alkilne verige od C9 do C13, ki vsebujejo manj kot 2,5% verig, daljših kot C13".

Whereas, on the basis of the latest scientific and technical research, 7-ethyl bicyclo-oxazolidine may be used as a preservative up to 31 December 1992 and 3,3-(1.4-phenylene dimethylidyne) bis (7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-(2,2,1) heptane-1-methane sulphonic acid) and its salts may be used as an ultraviolet filter in cosmetic products subject to certain restrictions and conditions;

ker se lahko na podlagi najnovejših znanstvenih in tehničnih raziskav 7-etil biciklo-oksazolidin uporablja kot konzervans do 31. decembra 1992 in 3,3'-(1,4-fenilen dimetilidin) bis (7,7-dimetil-2-okso-biciklo-(2,2,1) heptan-1-metan sulfonska kislina) in njene soli kot ultravijolični filter v kozmetičnih izdelkih z določenimi omejitvami in pod določenimi pogoji;

Cyst(e)ine and methionine must be oxidised to cysteic acid and methionine sulphone respectively prior to hydrolysis.

Cist(e)in in metionin moramo pred hidrolizo oksidirati v cisteinsko kislino oziroma metionin-sulfonat.

"" ID="1"%gt%'9%gt% ID="2"%gt%alpha-(2-Oxoborn-3-ylidene)-toluene-4-sulphonic acid and its salts%gt% ID="3"%gt%6% (expressed as acid)'"%gt%

"a -b -c -d -e -9 -alfa-(2-oksoborn-3-iliden)-toluen-4-sulfonska kislina in njene soli -6% (izraženo kot kislina)" ---

* -SULPHONAPHTHENIC ACIDS AND THEIR NON-WATER-SOLUBLE SALTS, ESTERS OF SULPHONAPHTHENIC ACIDS; **** -PETROLEUM SULPHONATES, EXCLUDING PETROLEUM SULPHONATES OF ALKALI METALS, OF AMMONIUM OR OF ETHANOLAMINES, THIPHENATED SULPHONIC ACIDS OF OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS, AND THEIR SALTS; ***

-ki navaja datume raztovarjanja in ponovnega natovarjanja izdelkov ali njihovega vkrcanja ali izkrcanja, pri čemer se identificirajo uporabljene ladje,

(3) Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from C9 to C13, containing less than 2,5% of chains longer than C13 has been included in Annex II for bovine for topical use only. The entry should be extended to cover ovine species.

(3) Linearna alkil benzen sulfonska kislina z alkilno verigo obsega od C9 do C13, ki vsebuje manj kot 2,5% verig, daljših od C13, je bila vključena v Prilogo II za govedo za lokalno uporabo. Vnos je treba razširiti na ovce.

a b c d e '7 3,3-(1,4-Phenylenedimethylidyne) bis(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-(2,2,1) heptane-1-methane-sulphonic acid) and its salts 10%

7 -3,3'-(1,4-fenilendimetilidin) bis (7,7-dimetil-2-okso-biciklo-(2,2,1) heptan-1-metansulfonska kislina) in njene soli -10% (izraženo v kislini) -Prepovedan v aerosolnih razpršilcih." --