Results for acknowledge message translation from English to Slovenian

message
sporočilo

& message
sporočila so bila uspešno kopirana.

acknowledge alarm
potrdi alarm@ action: button

acknowledge the alarm
potrdi alarm@ action: button

i hereby acknowledge it.
naj ga na tem mestu potrdim.

acknowledge submessage (sid 83)
potrditev delnega sporočila (sid 83)

i ask you to acknowledge this.
prosim vas, da to priznate.

duly acknowledge the data sources;
ustrezno potrdijo vir podatkov;

acknowledge receipt of the request.
potrjujem prejem zaprosila.

acknowledge receipt of the request;
potrdi prejem zaprosila;

i can acknowledge receipt of this letter.
potrjujem prejem tega pisma.

(b) duly acknowledge the data sources;
(b) ustrezno potrdijo vir podatkov;

do you really want to acknowledge this alarm?
ali zares želite potrditi alarm? @ action: button

the administrator shall acknowledge receipt of contributions.
upravitelj potrdi prejem prispevkov.

acknowledge receipt of the notification without delay;
takoj potrdi prejem obvestila;

the administrator shall acknowledge receipt of contributions.’;
upravitelj odobri prejem prispevkov.“;

implicitly acknowledge differences between businesses and between organisations,
implicitno priznavajo razlike med podjetji in organizacijami;

the message acknowledges the good or bad reception of the message identified by rn
sporočilo potrjuje dober ali slab prejem sporočila, opredeljenega z rn

the commission shall acknowledge receipt of messages as soon as they have been validated in the data base.
komisija mora potrditi prejem sporočil takoj, ko so ta potrjena v bazi podatkov.

the positive response request transfer exit message is sent by the vu to acknowledge the request transfer exit.
pozitivni odgovor na zahtevek za izhod iz prenosa podatkov pošlje vu kot potrditev zahtevka za izhod iz prenosa podatkov.