Acquisition costs

Stroški pridobitve

Name: Acquisition costs

Ime: Stroški pridobivanja zavarovanj

Deferred acquisition costs

Odloženi stroški pridobivanja zavarovanj

deferred acquisition costs;

odloženi nabavni stroški;

(a)acquisition costs

(a)stroški pridobivanja zavarovanj --… --

acquisition costs (b)

stroški pridobivanja zavarovanj

deferred acquisition costs;

časovno odloženi nabavni stroški;

acquisition costs, (b)

stroški pridobivanja zavarovanj

Predetermined and actual acquisition costs

Vnaprej določeni in dejanski stroški pridobivanja

(n) deferred acquisition costs;

(n) časovno odloženi nabavni stroški;

(n) deferred acquisition costs;

(n) odloženi nabavni stroški;

Acquisition costs, quotas and other rights

Stroški pridobitve, kvote in druge pravice

(b)change in deferred acquisition costs (+/)

(b)sprememba v odloženih stroških pridobivanja zavarovanj (+/–) --… --

The following shall not be included in the acquisition cost:

V nabavno vrednost se ne morejo vključiti:

(b)change in deferred acquisition costs (+/)

(b)spremembe v odloženih stroških pridobivanja zavarovanj (+/–) --… --

change in deferred acquisition costs (+/) (c)

spremembe v odloženih stroških pridobivanja zavarovanj (+/-)

This variable is the sum of acquisition costs, change in deferred acquisition costs and administrative expenses.

Ta spremenljivka je vsota stroškov pridobivanja zavarovanj, spremembe v razmejenih stroških pridobivanja zavarovanj in splošnih upravnih stroškov.

Acquisition costs Acquisition costs shall comprise the costs arising from the conclusion of insurance contracts.

Stroški pridobivanja zavarovanj Stroški pridobivanja zavarovanj obsegajo stroške, ki izhajajo iz sklenitve zavarovalne pogodbe.

terms and cost of acquisition;

pogoji in cena pridobitve;

where Zillmerising is not practised or where, if practised, it is less than the loading for acquisition costs included in the premium, the difference between a non-Zillmerised or partially Zillmerised mathematical provision and a mathematical provision Zillmerised at a rate equal to the loading for acquisition costs included in the premium.

kadar se zillmerising ne uporablja ali če se uporablja in je manjši od obremenitve za nabavne stroške, vključene v premiji, razlika med ne-zillmerizirano ali delno zillmerizirano matematično rezervacijo in matematično rezervacijo, zillmerizirano po stopnji, enaki obremenitvi za nabavne stroške, vključene v premijo.