Phalaris canariensis L.

Phalaris canariensis L.

Pinus canariensis C. Smith

Cedrus atlantica Carr.

Phalaris canariensis L. -Canary grass

Phalaris canariensis L. — kanarska čužka

Canary seed (Phalaris canariensis L.)

Mohar (Phalaris canariensis)

in Annex I (5) (B) (a), 'Triticosecale' is inserted after 'Phalaris canariensis';

v Prilogi I(5)(B)(a) se za Phalaris canariensis vstavi Triticosecale;

In particular, crops of Phalaris canariensis, Secale cereale, Zea mays shall conform to the following standards or other conditions:

Posevki Phalaris canariensis, Secale cereale in Zea mays so zlasti v skladu z naslednjimi standardi ali drugimi pogoji:

in Article 2 (1) (A) of the German version, in the line 'Phalaris canariensis L', 'Kanariensaat' is replaced by 'Kanariengras':

v členu 2(1)(A) nemške različice se v vrstici Phalaris canariensis L', beseda Kanariensaat nadomesti s Kanariengras;

In Article 2 (1) (A) the words "Phalaris canariensis L. Canary grass" shall be added after the words "Oryza sativa L. Rice".

V členu 2(1)(A) se za besedilom "Oryza sativa L. Riž" doda besedilo "Phalaris canariensis L. Kanarska čužka".

Sudan grass';2. in Article 2 (1) (A) of the German version, in the line 'Phalaris canariensis L', 'Kanariensaat'is replaced by 'Kanariengras':

1. Države članice predvidijo, da se seme pese,

The number of field inspections shall be at least: (a) for Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale : one;

Število poljskih pregledov je vsaj: (a) pri vrstah Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: ena;

sorghum (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), triticale (Triticosecale Wittmack), millet (Panicum miliaceum L.). buckwheat (Fagopyrum esculentum.) and canary seed (Phalaris canariensis L.) are also included here, since they are cultivated and processed in the same manner as cereals.

sirek (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), tritikala (Triticosecale Wittmack), proso (Panicum miliaceum L.). Ajda (Fagopyrum esculentum.) in mohar (Phalaris canariensis L.) tudi spadata sem, saj se pridelujeta in predelujeta na enak način kot žita.

(a) certified seed (Phalaris canariensis, other than hybrids, Secale cereale, Sorghum bicolor, Sorghum sudanense, Zea mays and hybrids of Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta and x Triticosecale other than self-pollinating varieties); or

(a) certificirano seme (Phalaris canariensis razen hibridov, Secale cereale, Sorghum bicolor, Sorghum sudanense, Zea mays in hibridi Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ter x Triticosecale razen samooprašnih vrst), ali

In particular, crops of Phalaris canariensis, Secale cereale, Zea mays shall conform to the following standards or other conditions: A. Phalaris canariensis, Secale cereale:the number of plant of the crop species, which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed: -one per 30 m2 for the production of basic seed,

ker je treba glede na razvoj znanstvenega in tehničnega znanja, zaradi razlogov, navedenih spodaj, spremeniti priloge I, II in III k navedeni direktivi;

These field inspections shall be carried out in accordance with the following conditions: A. The condition and the stage of development of the crop shall permit an adequate examination.B. The number of field inspections shall be at least: (a) for Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: one;

ker v danih razmerah ni bilo mogoče poskrbeti za popolno uskladitev pogojev, ki se znotraj Skupnosti uporabljajo za prisotnost Avena fatua; ker se pred 1. julijem 1983 vseeno poskusi zaostriti pogoje, določene v zvezi s tem v Direktivi 66/402/EGS, da bi dosegli popolno uskladitev;