Results for claimants translation from English to Slovenian

eligible claimants
3.5. upravičeni vlagatelji zahtevkov

information concerning the claimants (29)
podatki o vlagateljih zahtevka (29)

a group of more than twelve claimants.
skupina več kot dvanajst vlagateljev zahtev.

pension claimants and members of their families
vlagatelji zahtevkov za pokojnine in njihovi družinski člani

the claimants brought proceedings challenging the refusals.
tožeče stranke so te odločbe o zavrnitvi izpodbijale pred sodi�čem.

payments to claimants with less than 10 quota rights
plačilo vlagateljem zahtevkov z manj kot 10 kvotnimi pravicami

iitem 11 ‘rightful claimants other than children’
toČka 11 „drugi vlagatelji, razen otrok“

other claimants, excluding children (27) (28)
drugi vlagatelji zahtevka, razen otrok (27) (28)

3.5 eligible claimants (white paper 3.5)
3.5 upravičeni vlagatelji zahtevkov (bela knjiga 3.5)

however, claimants were much less positive about the process than authorities.
prosilci pa so postopek ocenili precej manj ugodno kot organi.

assisting claimants in filling in the compensation application (article 5);
pomoč prosilcem pri izpolnjevanju prošenj za odškodnino (člen 5);

rightful claimant(13)
upravičenec (13)