MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: code of federal regulations    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

United States of America Code of Federal Regulations, Title 49, Chapter V, Part 572.

Zbirka ameriških zveznih predpisov, oddelek 49, V. poglavje, del 572.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

whereas reference is made to the United States of America Code of Federal Regulations (7),

ker se sklicuje na Zbirko ameriških zveznih predpisov [7],

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

40 Code of Federal Regulations (C.F.R.) Part 80, Subpart D - Reformulated Gasoline;

s Kodeksom zveznih predpisov (ZZP) 40, 80. del, poddel D – Reformuliran motorni bencin;

Last Update: 2014-12-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Code: as indicated in the relevant regulations.

Oznaka: kot je navedena v ustreznih predpisih.

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Coal-fired Utility Units - 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.) Part 76;

Energetske naprave na premog — Zakonik zveznih predpisov (ZZP) 40, 76.del;

Last Update: 2014-12-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Code

Oznaka

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: DGT-TM

Code

Koda

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: DGT-TM

Code

Šifra

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

Storage Vessels for Petroleum Liquids - 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.) Part 60, Subpart K, and Subpart Ka;

Naprave za skladiščenje naftnih tekočin –Zakonik zveznih predpisov (ZZP) 40, 60. del, poddela K in K a;

Last Update: 2014-12-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Electric Utility Steam Generating Units - 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.) Part 60, Subpart D, and Subpart Da;

Naprave za pridobivanje pare v elektroenergetskih sistemih –Zakonik zveznih predpisov 40 (ZZP), 60. del, poddela D in D a;

Last Update: 2014-12-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

for facilities licensed or certified by the United States Nuclear Regulatory Commission, a confirmation that the Fundamental Nuclear Material Control Plan, describing how the requirements of the US Code of Federal Regulations, Title 10, Part 74, as amended, will be met, has been approved for the facility;

za objekte, ki imajo dovoljenje ali potrdilo Jedrske regulatorne komisije Združenih držav Amerike, potrdilo, da je bil za objekte odobren temeljni načrt nadzora jedrskega materiala, ki opisuje, kako bodo izpolnjene zahteve Kodeksa zveznih predpisov ZD, Naslov 10, Del 74, kakor je bil spremenjen;

Last Update: 2014-12-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Codes

Oznake

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

have satisfactorily undergone health controls and organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery in compliance with the relevant United States public health standards requirements of the Code of Federal Regulation which have been recognised for this purpose as equivalent to the European Community standards as prescribed in Council Decision 98/258/EC;

da so zadovoljivo prestali zdravstvene preglede in organoleptične, parazitološke, kemične in mikrobiološke preglede, določene za nekatere kategorije ribištva v skladu z zadevnimi zahtevami standardov Združenih držav na področju javnega zdravja iz zakonika Code of Federal Regulation, ki so bili za ta namen potrjeni kot enakovredni standardom Evropske skupnosti iz Sklepa 98/258/ES;

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

were caught and handled on board vessels and were landed, handled and where appropriate prepared, processed, frozen, thawed, packaged, marked, stored and transported hygienically and in compliance with the relevant United States public health standards requirements of the Code of Federal Regulation which have been recognised for this purpose as equivalent to the European Community standards as prescribed in Council Decision 98/258/EC;

da so bili ulovljeni in obdelani na krovu plovil in so bili iztovorjeni, obdelani in, če je primerno, pripravljeni, predelani, zamrznjeni, odmrznjeni, pakirani, označeni, skladiščeni in prevažani higiensko in v skladu z zadevnimi zahtevami standardov Združenih držav na področju javnega zdravja iz zakonika Code of Federal Regulation, ki so bili za ta namen potrjeni kot enakovredni standardom Evropske skupnosti iz Sklepa 98/258/ES;

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Federation

zveza

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Federation

Federacija

Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

federated

zunanji

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

"Production certificate authenticated by the Ministry of Trade of the Russian Federation for monitoring pursuant to Article 2(2) of Regulation (EC) No 2320/97 for export to the European Community within TARIC additional Code XXXX of certain seamless steel pipes and tubes."

"Certifikat o proizvodnji, ki ga izdaja Ministrstvo za trgovino Ruske federacije na podlagi člena 2(2) Uredbe Sveta (ES) št. 2320/97 za izvoz nekaterih brezšivnih jeklenih cevi v Evropsko skupnost v okviru dodatne oznake TARIC XXXX."

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

By Regulation (EC) No 821/94(2), following an expiry review, the Council imposed definitive anti-dumping duties on imports of silicon carbide, falling within CN code 28492000, originating in the People's Republic of China (hereinafter referred to as "China"), the Russian Federation (hereinafter referred to as "Russia") and the Ukraine.

Po pregledu zaradi izteka ukrepov je Svet z Uredbo (ES) št. 821/94 [2] uvedel dokončne protidampinške dajatve na uvoz silicijevega karbida, ki spadajo pod oznako KN 28492000 in so po poreklu iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu "Kitajska"), Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu "Rusija") in Ukrajine.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

This Regulation shall apply to consignments by truck of beef, veal and pigment products falling within CN codes 0201, 0202 and 0203 bound for the territory of the Russian Federation for which the export declarations are accompanied by an export refund application.

Ta uredba se uporablja za pošiljke izdelkov iz govejega, telečjega in svinjskega mesa, ki spadajo v tarifne oznake KN0201, 0202 in 0203 s tovornjaki, namenjene na ozemlje Ruske federacije, za katere je izvoznim deklaracijam priložena vloga za izvozno nadomestilo.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation