-by the conductor, courier or official designated as group leader,

-sprevodnik, vodnik ali uradnik, imenovan za vodjo skupine,

The ground plane shall be connected to the protective conductor of the earthing system.

Ozemljitvena plošča se priključi na zaščitni vodnik sistema ozemljitve.

All generators and circuits must be protected against excess current in any unearthed pole or conductor.

Vsi generatorji in vezja morajo biti zaščiteni pred presežnim tokom na katerem koli neozemljenem polu ali prevodniku.

This term shall include trolleybuses, i.e. vehicles connected to an electric conductor and not rail-borne.

Ta izraz vključuje trolejbuse, tj. vozila, priključena na električni drsnik, ki ne vozijo po tirnicah.

The audible warning device must be supplied with the nominal voltage at the conductor resistance specified in sections 3.3 to 3.5 and be operated:

Zvočna opozorilna naprava se mora napajati z nominalno napetostjo ob upornosti prevodnikov, predpisani v točkah od 3.3 do 3.5, in jo je treba sprožiti:

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7: Ancillary equipment — Section 2: Protective conductor terminal blocks for copper conductors(IEC 60947-7-2: 1995) -NONE -— -

Nizkonapetostne stikalne naprave -7. del: Pomožna oprema -2. oddelek: Zaščitni bloki za priključevanje bakrenih vodnikov(IEC 60947-7-2: 1995) -NE OBSTAJA -— -

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7: Ancillary equipment — Section 2: Protective conductor terminal blocks for copper conductors (IEC 60947-7-2: 1995) -None -— -

Nizkonapetostne stikalne naprave — 7. del: Pomožna oprema — 2. oddelek: Zaščitni bloki za priključevanje bakrenih vodnikov (IEC 60947-7-2: 1995) -Ne obstaja -— -

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-2: Ancillary equipment -Protective conductor terminal blocks for copper conductors (IEC 60947-7-2: 2002) -EN 60947-7-2: 1995 Note 2.1 -1.10.2005 -

Nizkonapetostne stikalne naprave — 7-2. del: Pomožna oprema -Zaščitni bloki za priključevanje bakrenih vodnikov (IEC 60947-7-2: 2002) -EN 60947-7-2: 1995 Opomba 2.1 -1.10.2005 -

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-2: Ancillary equipment -Protective conductor terminal blocks for copper conductors(IEC 60947-7-2: 2002) -EN 60947-7-2: 1995Note 2.1 -1.10.2005 -

Nizkonapetostne stikalne naprave -7-2. del: Pomožna oprema -Zaščitni bloki za priključevanje bakrenih vodnikov(IEC 60947-7-2: 2002) -EN 60947-7-2: 1995Opomba 2.1 -1.10.2005 -

Two "radio aerial" conductors may, however, pass through zone A if their width does not exceed 0 73 mm, this value being increased to 0 75 mm when one single conductor passes through zone A.

Vendar pa lahko skozi območje A potekata dva vodnika radijskih anten, če nista širša od 0,3 mm; ta vrednost se lahko poveča na 0,5 mm, če skozi območje A poteka samo en vodnik.

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-2: Ancillary equipment — Protective conductor terminal blocks for copper conductors (IEC 60947-7-2:2002) -EN 60947-7-2:1995 Note 2.1 -Date expired (1.10.2005) -

Nizkonapetostne stikalne naprave – 7-2. del: Pomožna oprema – Zaščitni bloki za priključevanje bakrenih vodnikov (IEC 60947-7-2:2002) -EN 60947-7-2:1995 Opomba 2.1 -Prenehanje veljavnosti (1.10.2005) -

These "radio aerial" conductors shall not pass through zone A, as defined in Directive 78/318/EEC relating to wiper and washer systems of motor vehicles (1). Two "radio aerial" conductors may, however, pass through zone A if their width does not exceed 0 73 mm, this value being increased to 0 75 mm when one single conductor passes through zone A.

—tiskani vodniki: -1,0 mm. -Ti "vodniki radijskih anten" ne smejo potekati skozi območje A, kakor je določeno v Direktivi 78/318/EGS o sistemih za brisanje in pranje stekel na motornih vozilih [4]. Vendar pa lahko skozi območje A potekata dva vodnika radijskih anten, če nista širša od 0,3 mm; ta vrednost se lahko poveča na 0,5 mm, če skozi območje A poteka samo en vodnik.

However, three "radio aerial" conductors may cross zone A if their width does not // // - within zone A "defrosting/demisting" conductors normally in "zigzag" or sinusoidal form having the following dimensions: // // - maximum visible width: 0,030 millimetres, // // - maximum conductor density: // // - if the conductors are vertical: 8/cm, // // - if the conductors are horizontal: 5/cm.'

Vendar lahko potekajo skozi območje A trije vodniki radijskih anten, če njihova širina ne presega 0,5 mm: vodniki naprav za odleditev/sušenje znotraj območja A z običajno cikcak ali sinusoidno obliko in naslednjimi merami: največjo vidno širino: 0,030 mm, največjo gostoto vodnikov: pri navpičnih vodnikih: 8/cm,pri vodoravnih vodnikih: 5/cm.

D. Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; light-emitting diodes; electronic mircocircuits:

D. Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; diode za sevanje svetlobe; elektronska mikrovezja:

Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

Kakršna koli površinska zaščita kovinskih prevodnikov, ki se uporabljajo za navijanje tuljav v transformatorjih in motorjih itn.

5.1.1.2.1. The size of conductors shall be large enough to avoid overheating. Conductors shall be adequately insulated. All circuits shall be protected by fuses or automatic circuit breakers, except for the following:

5.1.1.2.1 Vodniki morajo biti dovolj zmogljivi, da ne pride do pregrevanja. Vodniki so ustrezno izolirani. Tokokrogi so zaščiteni z varovalkami ali avtomatskimi odklopniki, razen v naslednjih tokokrogih:

Conductors of insulated cables (IEC 60228: 2004) -None -— -

Vodniki izoliranih kablov (IEC 60228: 2004) -Ne obstaja -— -

Connecting devices -Electrical copper conductors -Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 (included) (IEC 60999-2: 2003) -None -— -

Povezovalne naprave -Električni bakreni prevodniki -Varnostne zahteve za vijačne in brezvijačne pritrdilne enote — 2. del: Posebne zahteve za pritrdilne enote za vodnike nad 35 mm2 do vključno 300 mm2 (IEC 60999-2: 2003) -Ne obstaja -— -

Conductors of insulated cables (IEC 60228:2004) -None -— -

Vodniki izoliranih kablov (IEC 60228:2004) -Ne obstaja -— -

Economic sector(s) concerned Remarks: (Semi-conductor manufacturing plant)

Zadevni gospodarski sektor (sektorji) Opombe (polprevodniški proizvodni obrat)