Dose constraints

Dozne ograde

Competitive constraints

Konkurenčne omejitve

constraint

omejitev

Additional constraints on CELF

Dodatne omejitve zadruge CELF

Constraints on variation in TACs

Omejitve nihanj TAC

the constraints on infrastructure development;

omejitve razvoja infrastrukture;

Respecting constitutional constraints: yes.
http://www.europarl.europa.eu/

Spoštovanje ustavnih omejitev: da.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, the time constraints.
http://www.europarl.europa.eu/

Prvič, časovne omejitve.
http://www.europarl.europa.eu/

c) the constraints on infrastructure development;

c) omejitve razvoja infrastrukture;

-reduction of costs and constraints for public administrations[7];

-zmanjšanje upravnega bremena in upravnih stroškov javnih uprav[7];

-alleviation of administrative costs and constraints for fishermen.

-zmanjšanje upravnega bremena in omejitev za strokovnjake.

In some countries, financial constraints will only appear now.
http://www.europarl.europa.eu/

V nekaterih državah se bodo šele zdaj pojavile finančne omejitve.
http://www.europarl.europa.eu/

5.3.7. Effect of regulatory constraints in the UK

5.3.7 Učinki predpisanih omejitev v Združenem kraljestvu

Additionally, there are tight time constraints on organ viability.
http://www.europarl.europa.eu/

Poleg tega pa za uporabnost organov veljajo stroge časovne omejitve.
http://www.europarl.europa.eu/

Without the constraints of a written text, here are my comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Brez omejitev pisnega besedila so tu moje pripombe.
http://www.europarl.europa.eu/

Firms are subject to three main sources of competitive constraints;

Za podjetja se uporabljajo trije glavni viri konkurenčnih omejitev:

Firms are subject to three main sources or competitive constraints:

Podjetja se soočajo s tremi glavnimi viri ali konkurenčnimi omejitvami:

Due to time constraints, I will just briefly mention two points.
http://www.europarl.europa.eu/

Zaradi časovne omejitve bom samo na kratko omenila dve točki.
http://www.europarl.europa.eu/

-avoid imposing unreasonable constraints on companies, in particular SMEs [2].

-izogibati se uvajanju nerazumnih omejitev za podjetja, zlasti za MSP. [2]

The restrictions and constraints that affect the outermost regions are permanent.
http://www.europarl.europa.eu/

Omejitve in pritiski, ki vplivajo na najbolj oddaljene regije, so trajni.
http://www.europarl.europa.eu/