Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carton label (cycloolefine-copolymer) syringe/outer packaging
nalepka na Škatli z (cikloolefin-kopolimer) brizgo/zunanja ovojnina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ml concentrate in plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with type i bromobutyl rubber stopper and sealed with aluminium polypropylene flip off seal.
5 ml koncentrat v plastični viali, izdelani iz prozornega, brezbarvnega cikloolefinskega kopolimera tipa i, z zamaškom iz bromobutilne gume, prevlečena z aluminijasto polipropilensko odtržno zaporko.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5-ml plastic vial made of clear, cycloolefine copolymer with chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap with flip-off component.
5-mililitrska plastična viala iz brezbarvnega cikloolefinskega kopolimera z zamaškom iz klorobutilne gume in aluminijasto zaporko z zaščitnim pokrovčkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (cycloolefine- copolymer)
prašek: viala (steklo); vehikel: napolnjena brizga (cikloolefin - kopolimer)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5-ml plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with fluoropolymer-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap with plastic flip-off component.
5- mililitrska plastična viala, izdelana iz prozornega, brezbarvnega cikloolefinskega kopolimera, z zamaškom iz bromobutilne gume, prevlečene s fluoropolimerom, in aluminijasto zaporko s plastičnim zaščitnim pokrovčkom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vial: 5-ml plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with fluoropolymer-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap with plastic flip-off component.
viala: 5-mililitrska plastična viala, izdelana iz prozornega, brezbarvnega cikloolefinskega kopolimera, z zamaškom iz bromobutilne gume, prevlečene s fluoropolimerom, in aluminijasto zaporko s plastičnim zaščitnim pokrovčkom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: