Depository

Depozitar

Depository

Fyrir hönd lýðveldisins ÍslandsFor Republikken Island

depository functions

naloge depozitarja

Duties of the depository

Dolžnosti depozitarja

The depository shall:

Depozitar:

Ratification or approval and depository of the Agreement

Ratifikacija ali odobritev ter deponiranje Sporazuma

Ratification or approval and depository of the Agreement

Priloge k temu sporazumu so sestavni del Sporazuma.Člen 34

The Commission shall be depository of this Agreement.

Komisija je depozitar tega sporazuma.

Ford Depositories

Ford Depositories

Diversity of applicable laws within one system or depository
http://www.ecb.int/

Uporaba različnih pravnih redov v enem sistemu ali pri enem depozitarju
http://www.ecb.int/

INSTRUMENTS OF ACCESSION SHALL BE DEPOSITED WITH THE DEPOSITORY GOVERNMENT.

Listina o pristopu se deponira pri vladi depozitarju.

In addition to his functions as depository, the Secretary-General shall:

Generalni sekretar poleg svojih funkcij depozitarja:

THE DEPOSITORY GOVERNMENT SHALL INFORM ALL SIGNATORY AND ACCEDDING STATES :

Vlada depozitar obvesti vse države podpisnice in pristopne države:

The Depository of this Agreement shall be the Secretary-General of the United Nations.

Depozitar tega sporazuma je generalni sekretar Združenih narodov.

The Secretary-General of the United Nations shall be the depository of this Convention.

Depozitar te konvencije je generalni sekretar Združenih narodov.

The depository shall communicate certified copies of this Agreement to all the signatories.

Depozitar pošlje potrjene prepise tega sporazuma vsem podpisnicam.

The depository shall make public information on any notification made concerning this Agreement.

Depozitar objavi informacije o vsakem uradnem obvestilu v zvezi s tem sporazumom.

the patent application states the name of the depository institution and the accession number.

je v patentni prijavi navedeno ime depozitnega organa in številka depozita.

THE DEPOSITORY GOVERNMENT SHALL REGISTER THIS CONVENTION WITH THE SECRETARIAT OF THE UNITED NATIONS.

Vlada depozitar registrira to konvencijo pri Sekretariatu Združenih narodov.

The depository shall duly notify the other signatories of each deposit and the date thereof.

Depozitar obvesti druge podpisnice o vsakem deponiranju in njegovem datumu.