Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dismantling    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

dismantling

demontažna dela

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dismantling

Podiranje

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

assembly, dismantling,

montažo in demontažo,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

assembling and dismantling,

sestavljanje in razstavljanje,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dismantling of production facilities

Odstranitev proizvodnih zmogljivosti

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

That means dismantling export refunds.
http://www.europarl.europa.eu/

To pomeni odpravo izvoznih nadomestil.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

assembly and dismantling of prefabricated elements

montaža in demontaža montažnih elementov

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Green Paper on better ship dismantling (
http://www.europarl.europa.eu/

Zelena knjiga o boljšem razstavljanju ladij (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, this does not mean dismantling them.
http://www.europarl.europa.eu/

Vendar to ne pomeni, da jih je treba odpraviti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EU strategy for better ship dismantling (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Strategija EU za boljše razstavljanje ladij (glasovanje)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Decommissioning, decontamination and dismantling of nuclear installations

Razgradnja, dekontaminacija in demontaža jedrskih objektov

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

This started long before the dismantling of quotas.
http://www.europarl.europa.eu/

To se je začelo dolgo pred odpravo kvot.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Green Paper on better ship dismantling (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Zelena knjiga o boljšem razstavljanju ladij (razprava)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The negative impact of ship dismantling is particularly glaring.
http://www.europarl.europa.eu/

Negativen vpliv razstavljanja ladij je posebej opazen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

3. Full dismantling of production facilities shall require:

3. Popolna odstranitev proizvodnih zmogljivosti zahteva:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fourthly, certification of dismantling yards is to be welcomed.
http://www.europarl.europa.eu/

Četrtič, podpirati moramo certificiranje obratov za razgradnjo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

4. Partial dismantling of production facilities shall require:

4. Delna odstranitev proizvodnih zmogljivosti zahteva:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Work involving the assembly or dismantling of heavy prefabricated components.

Delo, pri katerem se sestavljajo ali razstavljajo težki montažni elementi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.

Te zahteve morajo biti izpolnjene tudi med prevozom, montažo in demontažo.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.

Tej zahtevi je treba tudi zadostiti med prevažanjem, sestavljanjem in razstavljanjem.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  decontamination (English - Slovenian) | installations (English - Slovenian)


Users are now asking for help: boel (German>French) | bailleur (French>Italian) | raviole (French>German) | bist (English>German) | venit (Romanian>Italian) | mégis (Latin>French) | registreerimiskatsed (Estonian>Lithuanian) | block (German>French) | reasonableness (English>Greek) | weekend (English>Latvian) | farmaceutica (French>Hungarian) | humeur (German>French) | أسبرطة (Arabic>English) | fine thanks (English>Spanish) | particularities (English>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语