Results for down payment translation from English to Slovenian

down payment from the purchaser.
polog kupca.

down payment and maximum official support
polog in najveČja uradna podpora

down payment, maximum official support and local costs
polog, največja uradna podpora in lokalni stroški

a down payment of eur 0,31 per litre was paid on average.
v povprečju je bilo izplačano predplačilo 0,31 eur na liter.

whereas uniform provisions should be laid down for the payment of the aid;
ker je treba predpisati enotne določbe za plačilo pomoči;

down payment (percentage of the total value of the contracts supported)
polog (odstotek skupne vrednosti podprtih pogodb)

3 tion laying down the eligibility conditions for payment of the bovine premium (
svet je 23. junija na področju boja proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu sprejel priporočilo komisije o pogajanjih za sprejetje mednarodnega pravno zavezujočega instrumenta o ukrepih države pristanišča za preprečevanje tovrstne prakse, za odvračanje od nje ter za njeno odpravljanje (3).

the member state shall lay down the additional conditions for payment of the advance.
država članica določi dopolnilne pogoje za izplačilo predplačila.

the member states shall lay down the additional conditions for payment of the advance."
države članice določijo dopolnilne pogoje za izplačilo predplačila."

on 11 november 1999 the suppliers received a down payment of 80 % of the agreed price.
dobavitelji so 11. novembra 1999 prejeli predplačilo v vrednosti 80 % dogovorjene cene.

it only laid down a principle of nondiscrimination between national and cross-border payment instruments.
o tem, da pritožniÏine prošnje ne bo veÏ obravnavala, se je odloÏila na podlagi informac` , prejetih od nemškega zunanjega ministrstva.

the member states shall lay down the additional conditions for payment of the advance."
države članice določijo dopolnilne pogoje za izplačilo predplačila."

consequently, a payment plan to eliminate the shortfall by 2020 was laid down.
zato je bil določen načrt plačevanja za odpravo primanjkljaja do leta 2020.

on 11 november 1999 the winegrowing enterprises and merchants received a down payment of 80 % of the purchase price.
vinogradniška podjetja in trgovci so 11. novembra 1999 prejeli predplačilo v vrednosti 80 % nakupne cene.

uniform conditions for the payment of the amount of the aid should be laid down.
sprejeti je treba enotne pogoje za izplačilo zneska pomoči.

interest on late payments and down payments
obresti za zamujena plačila in predplačila

this down-payment would be treated as an advance on the assistance to be granted once the assessment and budgetary procedure are completed.
to plačilo bi se obravnavalo kot predplačilo za pomoč, ki je odobrena po zaključku presoje in proračunskega postopka.

the down-payment would be treated as an advance on the expected amount to be granted once the assessment and budgetary procedure are completed.
to predplačilo bi se obravnavalo kot vnaprejšnje plačilo pričakovanega zneska, ki se odobri po koncu ocenjevanja in proračunskega postopka.

the conditions for granting such payments should be laid down.
določiti je treba pogoje za dodelitev takih plačil.

payments made in eur are broken down according to the currency of declarations.
plačila v eur so razdeljena glede na valuto v izjavah.